분홍 원숭이 피피의 모험

한국외국어대학교를 졸업했습니다. 2002년 단편 소설 『십자수』로 근로자문화예술제에서 대상을 수상했으며, 2007년 뮌헨국제청소년도서관(IJB)에서 펠로십으로 아동 및 청소년 문학을 연구했습니다. 2012년에는 인도네시아 국립 대학에서 한국어를 가르쳤고, 2016년부터 한양대학교 국제교육원에서 한국어를 가르치며 ‘한겨레문화교육센터’에서 ‘어린이책 번역 작가 과정’ 강사로도 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『구스범스 호러 특급 시리즈』, 『윔피 키드 시리즈(개정판)』, 『청소기에 갇힌 파리 한 마리』, 『공부의 배신』 등 300여 권이 있으며, 쓴 책으로는 『얼음 공주 투란도트』, 『우리 음식에 담긴 12가지 역사 이야기』, 『둥글둥글 지구촌 음식 이야기』 등 10여 권이 있습니다.

독일 함부르크에서 태어나 예술사를 공부했고 영국으로 건너가 그래픽을 공부했다. 세계에서 가장 인정받는 그림책 작가로 꼽힌다. 『숲속 괴물 그루팔로』로 영국에서 가장 오래된 어린이 문학상 중의 하나인 ‘네슬레 스마티즈상’과 어린이들이 직접 심사에 참여하는 것으로 유명한 ‘블루 피터상’을 수상했다. 「그루팔로」 시리즈, 「랄랄라 도토리 숲」 시리즈, 『멋진 거인 조지』, 『달팽이와 고래의 모험』 등에 그림을 그렸다.

이탈리아 겐자노에서 태어났다. 로마 사피엔자 대학을 졸업하고, 1997년 런던으로 이주했다. 헤스페루스 프레스 출판사와 알마 북스, 알마 클래식의 창업자이자 번역가, 시인, 극작가, 소설가이다. 2005년, 시집 《Modern Bestiary》로 비평가들의 찬사를 받았고, 2010년 알렉산더 포프의 시 〈The Rape of the Lock〉을 번역해 프리미오 특별상을 받았다. 작품으로는 《베스트셀러》, 《인터레일》, 《타워》 등이 있으며, 카를로 콜로디의 《분홍 원숭이 피피의 모험》은 여러 나라의 언어로 번역 출간되었다.

이탈리아 피렌체 출신의 아동 문학 작가이자 기자, 편집자, 정치가, 극작가. 1826년 이탈리아의 가난한 가정에서 10남매 중 장남으로 태어났으며, 본명은 카를로 로렌치니(Carlo Lorenzini)이며, 콜로디는 필명이다. ‘콜로디’는 어머니의 고향이자, 자신이 어린 시절을 보낸 이탈리아의 작은 마을 이름이다. 가정형편상 학업을 일찍 그만두고 피아티 서점 출판사에서 일을 하게 된다. 1848년 이탈리아 통일 전쟁에 자원하여 참전했다. 젊은 시절부터 정치 풍자 저널리스트로 유명세를 탔고, 교육에 많은 관심을 갖게 된다. 1861년 이탈리아 통일 이후에는 본격적으로 아동 문학을 쓰기 시작한다. 1881년 이탈리아 최초의 어린이 잡지인 《어린이 신문》에 「피노키오의 모험, 꼭두각시 이야기」를 연재(15장)했다가 어린이 독자들에게 큰 호응을 얻으며, 편집자의 요구로 36장까지 연장한다. 1883년 『피노키오의 모험』 단행본을 출간하여 전 세계 여러 나라의 언어로 번역되면서 어린이들에게 사랑받는 동화로 자리매김하게 된다. 콜로디는 1890년 10월 26일 피렌체에서 사망한다. 그의 작품으로는 『눈과 코』, 『피노키오』, 『쟌네티노의 이탈리아 여행』, 『유쾌한 이야기』, 『붉은 털 아기 원숭이 피피』 등이 있다.