건축문화유산의 보존과 역사

1938년 피란드 헬싱키 출생. 헬싱키공과대학 졸업, 건축가. 설계.도시계획경험을 거쳐 1971년부터 ICCROM국제건축보전연수과정의 책임자로 시작하여, 1987년 영국의 요크대학 대학원 건축보존연구과에서 박사학위를 취득했다. 1972년부터 98년까지 로마의 ICCROM에 근무하면서 여러 기술문제의 국제파견단에 참가, 국제연수과정의 책임자, 유네스코세계유산위원회의 대표 등을 거쳐 현재 슬로베니아의 노바 고리카 대학에서 강의를 하고 있다.

문화유산 조사연구 및 수복·보존·활용·방재 방안을 모색하는 (주)무한자산의 대표. 계명대학교 건축공학과를 졸업하고 1993년 니혼대학 이공학 연구과 대학원 건축역사·건축론 연구실에서 근대건축 콤페사에 관한 연구로 석사학위를 받고, 1996년부터 2000년까지 캄보디아 크메르 현지 조사 및 수복 현장 연구를 하고 《크메르 왕조 앙코르기의 종교건축에 대한 건축구법의 발전에 관한 연구》(2001)로 박사학위를 받았다. 문화재청 건조물과·근대유산과 상근전문위원, 문화재청 문화재수리기술위원회 근현대분과 위원을 역임했다. 일본에서 《앙코르 유적의 건축학》(2001)을 공저로 출간했다. 옮긴 책으로 《건축문화유산의 보존과 역사》[유카 요킬레토(Jukka Jokilehto) 지음, 2009]이 있으며, 《기념물의 현대적 숭배 그 기원과 특질》[알로이스 리글(Alois Riegl) 지음, 2013], 《문화유산의 수복이론: 보존에서 복원까지》[체사레 브란디(Cesare Brandi) 지음, 2013], 《크메르 조상 미술사》[장 부아셀리에(Jean Boisselier) 지음, 2025]을 편역 출간했다.