멋지고 자신 있게 말 잘하는 법

영국에서 태어났지만 대부분의 삶을 스웨덴에서 보냈습니다. 영국인 아버지와 스웨덴 어머니 사이에서 태어난 엘리노어는 어릴 때부터 이중 언어를 구사하는 환경에서 다양한 언어에 대한 열정과 호기심을 키웠습니다. 프랑스에서 문학과 번역 석사 학위를 받고 아동 문학 연구를 계속하며 책벌레이자 괴짜 언어학자로 영어와 프랑스어, 스페인어, 스웨덴어 번역 작업을 하면서 언어와 문화의 다양성과 특성을 탐구하고 있습니다.

한국외국어대학교 영어통번역학 및 스칸디나비아어학을 전공했다. 프리랜서 번역가로 스웨덴어, 일본어, 영어를 우리말로 옮기고 있다. 옮긴 책으로는 《오로지 나만》, 《인스타 브레인》, 《스마트폰이 뭐 어때서요?》, 《K·N의 비극》 등이 있다.

런던 센트럴 세인트 마틴 미술 학교에서 공부했다. 패션 브랜드 아르켓·아크네 스튜디오 및 스톡홀름 현대미술관 등과 협업하고, 〈가디언〉·〈보그〉의 일러스트 작업에 참여하는 등 다방면으로 활약하고 있다. 악어 ‘휴고’ 시리즈로 그림책 작가로도 주목받고 있다.