우아, 이럴 수가

어린이책을 사랑하는 사람들이 모여 만든 기획실로, 세계 곳곳에 묻혀 있는 좋은 작품을 찾아 우리말로 소개하고 어린이의 정신에 지식의 씨앗을 뿌리는 책을 쓰고 있습니다. 지금까지 『프린들 주세요』 『화요일의 두꺼비』 『그리운 메이 아줌마』 『슬픔이 날아오르도록』 등을 우리말로 옮겼으며, 원작의 향기를 살리는 번역을 인정받아 IBBY 번역상을 두 차례 수상했습니다.

1961년 일본 도쿄에서 태어났으며, 슬로바키아공화국 브라티슬라바 미술대학에서 석판화를 공부한 뒤 동양과 서양을 잘 조화시킨 그림을 그렸습니다. 주요 작품으로는 『죠로린의 멋진 스웨터』 『수지를 찾아서』 『아이우에오의 노래』 『친구야』 『연꽃밭 가운데서』 『물가의 작은 가지』 등과 『친구가 올까?』 『너도 내 친구야』 『친구가 되어 줄게』 『미안해, 친구야』 등의 「늑대와 여우」 시리즈가 있습니다. 현재 슬로바키아에 머물면서 그림책을 짓고 있습니다.