왜 나는 엄마가 낳지 않았어요?

한국외국어대학교 이태리어과를 졸업하고, 이탈리아 페루지아 국립대학교와 피렌체 국립대학교 언어 과정을 마쳤습니다. EBS 한국교육방송 ‘일요시네마’ 및 ‘세계의 명화’를 번역하고 있으며, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 『우리 엄마』, 『잠파 선생님의 유쾌한 동물병원』, 『내 동생 짜증나』, 『입양아 올리비아 공주』, 『숲에 누가 있을까?』, 『시골 쥐 티포와 도시 쥐 타포』 등이 있습니다.

1955년 이탈리아 토리노에서 태어나 밀라노 폴리테크닉 디자인 학교에서 시각 디자인을 공부했어요. 밀라노 디자인 유럽 학교에서 그림책 일러스트를 가르쳤고, 《다섯 마리 생쥐》를 시작으로 많은 어린이책에 그림을 그려 여러 차례 상을 받았어요. 그가 그린 책으로는 《세상의 작은 시민들》, 《어린이는 세상의 빛입니다》, 《수학 천재는 바로 너》 등이 있습니다.

1969년 이탈리아 로마에서 태어난 아말테아는 저널리스트이자 세 아이의 엄마입니다. 2011년 러시아에서 세 아이를 동시에 입양하여 키우고 있는 작가는 자신의 실재 가족 이야기를 소재로 하여 그림책을 만들었습니다. 이 글을 쓴 이유는 새로운 가족 관계와 입양 그리고 다문화에 대한 편견을 없애기 위해서입니다. 현재 이탈리아 유명 여성 잡지인 '지오지아 매거진'에 글을 쓰고 더불어 블로그도 운영하고 있습니다.