언제까지나 너를 사랑해 : 사랑의 자장가

일본의 화가이자 그림책 작가입니다. 1949년 삿포로에서 태어나 13세까지 홋카이도에서 자랐습니다. 도쿄예술대학을 졸업하였고, 프랑스에서 공부했습니다. 동화 《마키의 그림일기》로 노마아동문예상을 받았고, 창작 그림책 《나의 를리외르 아저씨》로 고단샤출판문화상 그림책상을 수상했습니다. 쓰고 그린 책으로 〈그린다는 것〉, 〈고흐, 나의 형〉, 〈나무의 아기들〉, 〈첼로, 노래하는 나무〉, 〈천 개의 바람 천 개의 첼로〉 등이 있습니다. 이 외의 그린 책으로 〈동생이 생긴 너에게〉, 〈첫 번째 질문〉, 〈아이는 웃는다〉 등의 많은 작품이 있습니다. 각지에서 그림책 원화전을 개최하고 있으며, 2007년 파리에서 개최한 작품전은 크게 주목받았습니다.

김천에서 태어나 서울 청구동에서 어린 시절을 보냈습니다. 동국대학교 교육학과를 졸업하고, 5년간 일본에 머물렀습니다. 귀국 후 그림책 전문서점을 열어 좋은 그림책 읽기 모임을 이끌었고, SBS의 애니메이션 번역 일을 하기도 했습니다. 『언제까지나 너를 사랑해』 「100층짜리 집」 시리즈 등 여러 어린이 책을 우리말로 옮겼으며, 김하루라는 필명으로 그림책 『학교 처음 가는 날』 『장갑 한 짝』 『노도새』 『이야기보따리를 훔친 호랑이』 『길동무 꼭두』 등을 썼습니다. 1999년 《문학동네》 신인상을 받았으며, 소설집 『그 여자의 가위』가 있습니다.

1945년 6월 미국 펜실베니아주의 피츠버그에서 태어나, 아홉 형제 사이에서 자랐어요. 공부에는 소질이 없었지만, 시 쓰는 일을 무척이나 좋아해서 어릴 때부터 온갖 종류의 시를 즐겨 썼어요. 로버트는 젊은 시절, 예수회의 신부가 되려고 공부를 하면서 틈틈이 아르바이트로 고아원이나 탁아소에서 아이들을 돌봤어요. 그러면서 자신이 아이들과 함께하는 시간을 대단히 즐기고 좋아한다는 사실을 깨달았지요. 그 뒤로 아이들 앞에서 자신이 창작한 수많은 이야기를 들려줬고, 훌륭한 동화 작가로 거듭났어요. 이후 로버트는 아내와 함께 캐나다로 건너갔고, 지금은 캐나다의 유명한 베스트셀러 동화 작가로 손꼽힙니다. 또한 1994년 잡지 〈뉴욕 타임스〉에서 동화 부문 최고의 작가로 뽑히는 등 영미권에서도 인정받고 있지요. 로버트는 직접 만난 어린이들을 책 속 인물로 그대로 옮기기를 좋아해요. 이렇게 만들어진 책은 세계 여러 나라의 언어로 번역되어 지금도 많은 어린이와 어른들에게 큰 사랑을 받고 있습니다. http://robertmunsch.com/