성서 히브리어 분석과 해설

서울대교구 사제로서 가톨릭대학교 신학대학에서 2024년 2월까지 예언서와 역사서, 히브리어 중심으로 강의를 하였다. 구약성경 번역위원의 한 사람으로서 《성경》(한국천주교주교회의, 2005년) 번역 작업에 직접 참여하였고, 2003년 5월~2011년 2월까지는 주교회의 성서위원회(번역)·‘새번역성서합본위원회’·‘주석성경’ 총무를 역임하면서 《주석성경》(한국천주교주교회의, 2010년) 번역 및 출간 작업에 함께하였다.