점프

다년간 윈도우 파워셸 분야에서 MVP(Most Valuable Professional)로 선정되었다. 마이크로소프트 테크넷 매거진에 윈도우 파워셸 칼럼을 기고하고 있으며, PowerShell.org 블로그를 운영 중이다. 또한, 레드몬드 매거진에서 ‘Decision Maker’ 칼럼과 블로그를 기고하고 있다. 다작 작가로서 2001년 이후 12권 이상의 책을 출간하기도 하였다. 현재, IT 교육 및 전략 컨설팅 회사인 컨센트레이티드 테크놀러지(ConcentratedTech.com)의 대표이사이자 수석 기술 고문으로 재직 중이다. 그가 처음 접한 윈도우 환경의 스크립트 언어는 킥스타트(KiXtart)이었지만, 1995년에는 VBScript를 사용하기 시작했고, ‘Monad’라는 코드 네임으로 알려진 마이크로소프트 제품(나중에 윈도우 파워셸이 됨)의 초기 버전을 최초로 사용한 IT 전문가 중의 한 사람이다. 라스베이거스에 살고 있으며, IT 교육(주로 파워셸)과 각종 IT 콘퍼런스에서의 강연을 위해 전 세계를 여행 중이다.

한국외국어대학교 노어과를 졸업했고 전문 번역가로 활동하며 인문교양, 경제경영, 심리학, 자기계발, 문학 등 다양한 분야의 영미권 책을 우리말로 옮겨왔다. 옮긴 책으로 『불변의 법칙』 『마음을 돌보는 뇌과학』 『그들의 생각을 바꾸는 방법』 『역설계』 『케플러』 『왜 그는 더 우울한 걸까?』 『스무 살에 알았더라면 좋았을 것들』 『결정의 원칙』 『마스터리의 법칙』 『사람은 무엇으로 움직이는가』 『존중받지 못하는 자들을 위한 정치학』 『친밀한 타인들』 『멀티플라이어』 등이 있다.