귀여운 모빌 만들기

1970년 도쿄에서 태어났습니다. 타마미술대학 염직과 입학을 시작으로 직물의 아름다움에 빠져들었으며, 출산을 계기로 보다 폭넓은 소재로 작품 만들기를 시작했습니다. 아침밥을 준비하기도 전에 바늘을 먼저 집어들 정도로 실과 천과 가위를 매우 좋아합니다. 두 아이의 엄마로서 아이들 옷도 직접 만들어 입히고, 이웃집 아이들을 모아 만들기 시간을 즐기고 있습니다. 잡지 《hao》에 참가하면서 펠트를 접하게 되었고, 단순히 오리고 꿰매기만 하면 작품이 되는 실용적인 펠트에 지금도 푹 빠져 있습니다. 저서로는 《아이 그림으로 만드는 엄마표 가방》이 있습니다.

일본의 국립 외국어대학교인 도쿄외국어대학에서 일본어학을 전공했다. 유학을 마치고 돌아온 후부터 지금까지 꾸준히 기업체 대상의 일본어 통번역을 비롯해 다양한 분야의 일본 서적을 우리말로 옮기고 있다. 현재 번역가들의 모임인 ‘바른번역’의 회원으로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《기시미 이치로의 삶과 죽음》, 《책을 읽는 사람만이 손에 넣는 것》, 《문구상식》, 《향신료의 모든 것》, 《일하는 방법을 제대로 배운 건 처음입니다》, 《눈부시게 반짝이는 오트쿠튀르 자수》, 《미친 아이디어는 말에서 나온다》 등 다수가 있다.