모닝

1961년 홋카이도에서 태어났다. 삿포로에 있는 광고회사에서 일하면서 ‘나만의 것을 만들고 싶다’는 생각으로 뒤늦게 작가를 꿈꾸기 시작했다. 이후 게임 시나리오 집필에 종사하다가 2003년 《하늘을 올려다보며 오래된 노래를 흥얼거리다》로 제29회 메피스토상을 받으며 작가로 데뷔했다. 향수를 자극하는 가슴 따뜻한 이야기를 유머러스하면서도 섬세한 문체로 풀어내는 작가다. 한국어로 번역된 작품으로는 《도쿄밴드왜건》, 《너를 위한 해피엔딩》, 《도쿄공원》 등이 있다.

쇼와여자대학에서 일본 근대문학 석사학위를 취득했고, 이후 오오쓰마여자대학과 도쿄대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학 및 베스트셀러 작품을 번역했다. 옮긴 책으로 무라카미 하루키의 『태엽 감는 새 연대기』 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』, 히가시노 게이고의 『백야행』 『신참자』, 요시모토 바나나의 『키친』 『하드보일드 하드럭』, 에쿠니 가오리의 『반짝반짝 빛나는』 오가와 요코의 『박사가 사랑한 수식』 등이 있다.