고야의 유령

프랑스 소설가이자 영화 시나리오 작가. 1957년에 첫 소설 『도마뱀Lézard』을 발표했고, 자크 타티, 루이스 부뉴엘 등 유명 감독들과 영화 작업을 함께했다. 1982년 영화를 소설화한 『마르탱 게르의 귀향』을 쓴 이후 수많은 문학작품의 시나리오 각색 작업에 참여했다. 대표적인 작품으로 「프라하의 봄」 「양철북」 「시라노 드베르주라크」 「죽은 군대의 장군」 등이 있다.

본명은 얀 토마스 포먼. 1975년 미국 시민권 획득. 밀로스 포먼은 <아마데우스>로 우리에게 잘 알려진 세계적으로 성공한 유럽감독이다. 그의 작품은 특정 장르나, 특정 국민성에 귀속되지 않았다. 다만 자신이 몸담고 있는 사회 속에 그려내고자 하는 인물의 초상을 아웃사이더의 시선으로 ‘들여다보기’를 통해 인간에 대한 밀도 있는 시선을 잡아낸다. 1932년 체코에서 태어나 프라하 대학과 프라하의 FAMU에서 영화를 전공했다. 졸업 후 만든 16미리 중편 다큐멘터리 <콩쿠르>(1962)는 작은 나이트클럽의 여가수를 뽑는 오디션에 모인 수많은 소녀들의 표정, 태도, 숨결까지 고스란히 카메라에 담은 작품으로 그의 뛰어난 관찰력이 발휘된 작품이다. 첫장편데뷔작은 <블랙 피터>로 당시 체코의 정치와 사회를 비판한 작품이다. 그는 체코 작은 시골을 배경으로 한 십대 소년의 소소한 일상을 시종일관 유머로 풀어냈다. 이 두 작품은 그를 세계 유수의 영화제: 깐느, 몬트리올, 뉴욕 영화제에 초대했다. 1968년 소련의 체코 침공 이후 만든 <소방수의 무도회>는 그를 60년대 체코 뉴웨이브의 독보적인 감독으로 만들어 주었으며, '프라하의 봄'을 상징하는 대표적인 작품으로 불린다. 이후 미국으로 망명하여 그의 첫 헐리우드 작품으로 미국을 면밀히 관찰한 <탈의>(1971)로 깐느영화제 심사위원특별상을 받게 된다. 1972년에는 뮌헨 올림픽을 배경으로 하는 다큐멘터리 <8개의 시선>의 단편 <10종 경기>를 연출한다. 그리고 1973년에 연출한 <뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새>가 아카데미 5개 부문을 수상함으로써 명실상부한 세계적인 거장의 반열에 오르게 되었다. 뿐만 아니라 그는 골든 글로브, 미국 감독 조합상, 미국 작가 조합상, 영국 아카데미 시상식 등에서 많은 부문의 수상 영광을 차지하게 된다. 제롬 라그니와 제임스 라도의 브로드웨이 뮤지컬: 60년대 히피 반전 운동 젊은이들을 그린 작품<헤어>(1979), 이 엘 닥터로우의 동명 소설 <래그타임>(1981)은 12명의 등장인물을 바탕으로 복잡한 모자이크식 구성을 도입하여 그의 연출력에 경탄을 불러일으켰다. <뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새> 8년 후 프로듀서 사울 자엔츠와 함께 고향 체코슬로바키아로 돌아간 그는 <아마데우스>(1984)를 완성하게 된다. 피터 쉐퍼의 희곡을 원작으로 이 작품에서 밀로스 포만은 인물에 대한 놀라운 관찰력으로 안토니오 살리에르의 신에 대한 질투를 밀도 있고 생동감 있게 그리고 있으며 그의 훌륭한 음악 감각은 드라마의 흐름에 따라 전개되는 감정의 흐름과 정서의 교류에 걸맞는 훌륭한 심포니를 완성한다. 이 작품은 아카데미 작품상, 감독상을 포함 8개의 부문을 석권했다. 다음 작품 <발몽>(1989)은 장 클로드 까리에가 각본가로 참여했던 작품으로 발몽이란 청년을 탐구대상으로 하고 있다. <래리 플린트>(1996)로 베를린영화제 금곰상을 수상한 후 7년만에, 올리버 스톤의 제안으로 <래리플린트>를 연출했다. 포르노의 황제 래리 플린트가 '미국 수정 헌법 제1조 표현의 자유'를 지키기 위한 법정 투쟁을 다룬 이 영화는 검열을 비롯한 전체주의의 폐혜를 누구보다 절실하게 실감하며 살아온 밀로스 포먼 자신의 목소리가 담겨 있다. 이 작품은 1997년 베를린 영화제에서 그랑프리를 수상했다. 이어 1999년에는 영화<맨 온더 문>(1999)으로 코미디언 앤디 카우프만의 삶을 조명하며 또다시 베를린 영화제에서 감독상을 수상, 그의 건재를 확인시켜 주었다.

성균관대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 브장송대학교에서 석사 및 박사학위를 취득했다. 숭실대학교 불어불문학과 교수를 지내고 현재 숭실대학교 불어불문학과 명예교수로 있다. 저서로 『꿀벌의 언어』 『소설 때때로 맑음』 1~3권이 있으며, 역서로는 밀란 쿤데라의 『참을 수 없는 존재의 가벼움』, 외젠 이오네스코의 『외로운 남자』, 로맹 가리의 『인간의 문제』, 에리크 뷔야르의 『그날의 비밀』 등이 있다.