책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 아무도 미워하지 않는 자의 죽음 
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 독일소설
· ISBN : 9788973433650
· 쪽수 : 200쪽
· 출판일 : 2012-04-30
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 독일소설
· ISBN : 9788973433650
· 쪽수 : 200쪽
· 출판일 : 2012-04-30
책 소개
1943년 독일에는 나치 독재 권력을 타파하려는 거국적 저항을 독일 국민에게 호소하는 백장미 전단이 붙었다. 게슈타포의 눈을 피해 독일 전 지역은 물론 주변국에까지 전단을 배포하던 한스 숄과 조피 숄 남매는 결...
1943년 독일에는 나치 독재 권력을 타파하려는 거국적 저항을 독일 국민에게 호소하는 '백장미' 전단이 붙었다. 뮌헨 대학교 학생 한스 숄과 조피 숄 남매 그리고 그의 친구들이 만든 '백장미'단이 배포한 것이다. 게슈타포의 눈을 피해 독일 전 지역은 물론 주변국에까지 전단을 배포하던 한스 숄과 조피 숄 남매는 결국 체포되어 4일 후 '즉결재판'에 회부되어 사형을 선고받고 단두대에서 인생의 마지막 날을 맞이했다.
<아무도 미워하지 않는 자의 죽음>은 한스의 누나이자 조피의 언니인 작가 잉게 숄이 자신의 기억과 남겨진 기록물에 의지하여 쓴 실명소설實名小說이다. 히틀러가 정권을 잡을 무렵 유겐트 단원으로 소년 시절을 보낸 한스가 점차 독재 정권의 불의를 깨닫고 저항을 실천하기까지의 과정들이 진실하게 그려져 있다.
이 작품은 우리나라에 이미 여러 차례 번역되어 출간되었다. 이번에 평단문화사에서 출간한 책은 무엇보다 기존의 번역서들이 범한 오류를 바로잡는 데 주력했다. 잉게 숄의 원작을 가능한 한 오역 없이 번역하고, 소설의 문장을 누락시키지 않으며, 인명과 지명과 학술 용어의 정확성을 재생하는 윤리를 철저히 지키고자 하였다.
<아무도 미워하지 않는 자의 죽음>은 한스의 누나이자 조피의 언니인 작가 잉게 숄이 자신의 기억과 남겨진 기록물에 의지하여 쓴 실명소설實名小說이다. 히틀러가 정권을 잡을 무렵 유겐트 단원으로 소년 시절을 보낸 한스가 점차 독재 정권의 불의를 깨닫고 저항을 실천하기까지의 과정들이 진실하게 그려져 있다.
이 작품은 우리나라에 이미 여러 차례 번역되어 출간되었다. 이번에 평단문화사에서 출간한 책은 무엇보다 기존의 번역서들이 범한 오류를 바로잡는 데 주력했다. 잉게 숄의 원작을 가능한 한 오역 없이 번역하고, 소설의 문장을 누락시키지 않으며, 인명과 지명과 학술 용어의 정확성을 재생하는 윤리를 철저히 지키고자 하였다.
리뷰
moo*
★★★★☆(8)
([100자평]깜짝 놀랐다. 지금 한국의 현실 아닌가..)
자세히
won***
★★★★☆(8)
([마이리뷰]독일인을 이해시켜 준 "백장미")
자세히
에르고*
★★★★☆(8)
([100자평]나치 하 독일 청년들의 저항 목소리. 늘 숙연해지는, ...)
자세히
볼빨간*
★★★★★(10)
([마이리뷰][마이리뷰] 아무도 미워하지 않..)
자세히
hsi***
★★★★★(10)
([100자평]히틀러의 전쟁에 대한 독일인의 침묵이 계속되는 가운데 ...)
자세히
오네*
★★★★★(10)
([마이리뷰]독일의 양심, ‘백장미‘)
자세히
앨*
★★★★☆(8)
([마이리뷰][마이리뷰] 아무도 미워하지 않..)
자세히
바다그*
★★★☆☆(6)
([마이리뷰][마이리뷰] 아무도 미워하지 않..)
자세히
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >




















