렘브란트 1

1권

프롤로그-나는 이 책을 왜 쓰게 되었나

1 내가 1641년 11월의 어느 날 비가 왔다는 것울 잊지 않고 있는 내력
2 내가 사스키아를 처음 만나는데, 그녀는중병으 ㄹ앓고 있다
3 내 젊은 시절의 친구들에 대해
4 세상이 지금보다 단순하던 시절 우리는 무얼하며 여가를 보냈는가
5 램브란트를 처음 만나던 때가 생각난다
6 불쾌한 여자는 대개 끝까지 불쾌하다
7 사스키아의 병
8 램브란트가 자업실로 나를 초대하고, 나는 예술에 대해 새롭게 눈뜬다
9 램브란트가 명성을 기대하며 대작을 그린다
10 그러나 그 그림 때문에 암스테르담의 웃음거리가 된다
11 우리는 산보를 나갔다가 한 성실한 제분업자와 예술을 논하게 된다
12 램브란트가내 친구들과 상면하고 사스키아는 점점 쇠약해진다
13 사스키아가 조용히 영면한다
14 사스키아를 묻은 램브란트는 다시 작업실로 돌아간다
15 램브란트가 불쑥 차장와 50훌던을 부탁한다
16 나는 사스키아의 친저에 대해 몇 가지 사실을 알게 된다
17 할아버님의 흥미로운 일화 몇 가지
18 할머님이 할아버님과 결혼하게 된 특이한 내력
19 1572년의 밀월 여행
20 아주 어린 나이였음에도, 나는 다섯째 계명에 강한 의문을 풀었다
21 내게 있었으나 잃어버린 형에 대해
22 나는 형에게 돌아오라고 간청한다
23 형이 귀국한다
24 헴브란트가 내개 한번 들러달라고 연락한다
25 나는 시장 한 분의 초대를 받는다
26 우리는 철늦은 산보길에 항해 방법에 대해 의논한다
27 나는 자발적 망명을 작정한다
28 아메리카로 떠날 떄 '으학박사'가 아니라 '외과의사'라서 겪은 곤경에 대해
29 신세계를 향하여
30 니위 암스테르담, 기대에는 못 미치지만 그래도 얼마나 경이로운 나라인지!
31 내가 총독 각하를 알현한다
32 편협한 신앙과 정치적 근시안은 대서양 동편에만 있는 것이 아니었다
33 우리는 북쪽의 이웃에게 황야로 쫓겨난 한 여인을 구하려 하나 실패한다
34 베르나도와 내가 사라진 지파들고 농사 적지를 찾기 시작하지만, 두 가지 다 여의치 않다
35 황야의 동화와 그 결말

2권

36 본국에서 온 소식
37 사라진 열 지파에 하나가 늘다
38 나는 신세계의 구릿빛 형제들에 견주어 이른바 '백인'이라는 사람들의 우월성에 대해 의문을 품는다
39 스퇴이버산트 총독은 비관적인 정세관을 피력한다
40 나는 암스테르담에서 온 나쁜 소식에 귀국을 결심한다
41 나는 무사히 홀란트에 당도하지만, 암스테르담이 오라녀 공의 군대에 포위되어 있다
42 공작은 흉악한 계획을 로기할 수 밖에 없게 되고, 나는 몇 년 만에 처음으로 내 부엌에서 달걀 프라이를 만든다
43 나는 정식 보고서를 써서 아메리카 건에 대해 나의 견해를 밝힌다
44 내가 사랑한 한 여인이 있었고, 나는 그녀를 잃었다
45 므나쎄 벤 이스라엘이 암스테르담을 떠나 런던으로 가기로 작정한다
46 우리는 마침내 잉글랜드와 싸운다
47 내가 아메리카에 있는 동안 램브란트 가족의 건강을 돌보았던 에브라임 부에노를 만난다
48 상업국가에서 화가의 지위에 대하여
49 두 친구도 떠나고 없어 외로웠던 나는 렘브란트와 더 자주 만난다
50 렘브란트는 말수가 많아지고, 나는 그의 예술관에 일면 공감한다
51 나는 렘브란트의 형편이 썩 좋지 않다는 것을 알게 된다
52 장루이가 새 하인을 얻고, 나는 베르나르도에게서 마지막 소식을 듣는다
53 회계 대리인을 방문한 나는 렘브란트의 비참한 재정 상태를 알게 된다
54 나는 수술 환자들의 고통을 제거해줄 약물을 찾는 일을 재개한다
55 나는 전혀 새로운 병원을 설립한다
56 목사들이 램브란트 문제에 개입한다
57 핸드리켜가 아이를 낳고, 암스테르담의 목사들이 나의 무통 수술 연구를 두고 견해를 표명한다
58 나는 신용을 잃음으로써 많은 시민들의 존경도 잃는다
59 나는 충실한 회계 대리인을 잃고, 훨씬 더 충실한 친구도 잃는다
60 에스파냐 상전들의 억압을 피해 우리에게 왔던 유대인들의 종교적 편협성은 한 종교나 교파에 국한되자 않음을 보여준다
61 내 아들이 제 아비를 가르친다
62 렘브란트가 새 시청에 걸 그림을 맡을 뻔하다
63 램브란트에게 파산 법정의 관리가 찾아온다
64 브레이스트라트 가의 집은 텅 빈 채 조용히 서 있다
65 에스파냐 종교재판소를 피해 우리에게 왔던 사람들은 자신들이 얼마나 총명하고 열성적인 학생인지 보여주고, 바룩 더 스피노자 청년은 암스테르담을 떠나지 않을 수 없게 된다
66 렘브란트가 노화 징후를 보인다
67 핸드리켜가 사업을 시작한다
68 핸드리켜와 티투스가 동업으로 화상을 시작하나 그리 재미는 보지 못한다
69 판 레인 가족이 새 집으로 옮긴다
70 나는 진정 주체적인 사람들이 사는 기이한 공동체를 방문한다
71 나는 렘브란트에게 마지막 그림의 주문을 받아준다
72 지극히 사적인 장, 나는 더 비트의 격려에 고무된다
73 가엾은 핸드리켜가 마지막 안식에 든다
74 장루이가 공간속으로 항해해 들어간다
75 잊혀진 화가가 쓸쓸한 집에서 그림을 그린다
76 렘브란트에게 또 제자가 생긴다
77 나는 생전 처음 진정한 정치가를 만난다
78 렘브란트는 그림 작업을 계속한다
79 티투스가 결혼한다
80 나는 창세기 종장을 낭독한다

먼 후손의 에필로그
옮기고 나서
연대별로 본 렘브란트의 자화상

일러두기 본문의 각주는 '옮긴이 주'입니다