제주관광 중국어회화 -하

중국 상해에서 태어났다. 제주 한라대학 관광중국어 통역과 초빙교수를 1년간 역임했고, 현재는 중국 복단대학 국제교류학원 교수로 재직중이다.

－제주(濟州)인 －중국대만정치대학교 문학박사 －제주국제대학교 중국어문학과 교수 －저서 및 역서: 「심종문 소설연구」(2002, 국립정치대학), 『한자 풀이』(2006, 백산출판사), 『자연의 아들』(2008, 학고방)

E-mail:sudongpo@hanmail.net ●약력 1957년생. 한국외국어대 중국어과를 졸업하고, 성균관대 중문과에서 박사학위를 받았다. 國立臺灣大學 중문과 訪問學人, 중국 復旦大學 중문과 박사후연구원(한국학술진흥재단 지원), 중국 四川大學 古籍硏究所 硏究學者를 역임했다. 민족문화추진회(현 한국고전번역원) 국역연수원에서 중국고전을 배웠으며, 이어서 한학자 故 硏靑 吳虎泳 老師께 漢學을 사사하였다. 성균관대, 숭실대의 강사와 제주관광대학의 교수를 역임했다. 현재는 한국외국어대에서 강의하고 있다. ●역·저서 『史記世家(下)』(共譯) 〔圖書出版 까치, 1994.〕 『濟州觀光中國語會話(上·下)』(共著) 〔白山出版社, 2000.〕 『中國의 文豪 蘇東坡』 王水照 著, 曹圭百 譯 〔月印, 2001.〕 『千字文註解(前)－아들을 위한 千字文』 曹圭百 註解 〔白山出版社, 2002.〕 『譯註蘇東坡散文選』 蘇東坡 著, 曹圭百 譯註 〔白山出版社, 2005.(2011, 수정판)〕 『蘇東坡詞選』 蘇東坡 著, 曹圭百 譯註 〔文學과 知性社, 2007.〕 『蘇東坡詩選集(上)－텅 비니 만 가지 경지가 다 담기네』, 蘇東坡 著, 曹圭百 譯註 〔學古房, 2010.〕 『唐詩三百首精選』 孫洙 編, 曹圭百 譯註 〔學古房, 2010.(2012, 개정판)〕 『千字文註解(後)－아들을 위한 천자문』 周興嗣 著, 曹圭百 譯註 〔白山出版社, 2011.〕 『蘇東坡 詩 硏究』 曹圭百 著 〔亦樂出版社, 2012.〕 『소동파평전－중국의 문호 소식의 삶과 문학』 왕수이자오 著, 조규백 역 〔돌베개, 2013.〕 ●논문 『詩經·鄭風』 愛情詩小考 千古의 名作 蘇東坡 前後 『赤壁賦』의 文學世界 探索 宋朝蘇東坡與朝鮮朝金秋史之比較硏究－以蘇東坡海南島與金秋史濟州島流配文學爲中 蘇東坡의 海南島 流配詩 探索 등 다수