나 이뻐?

초파우에서 온 착한 카르마
트리니다드
오른쪽 위에는 해
홍 부인에게 새 신을
누구세요?
쉭세
월요일의 호밀빵
캐시미어
감각의 제국
꿀
신부
원더나이프
저 세상
내 친구
금붕어
나 이뻐?
만나

역자 후기｜'다른 삶'을 동경하는 트뤼플 돼지들

"부부간의 증오... 그게 어떤 건지 알아요? 그건 아주 특별한 종류의 증오예요. 결혼하지 않은 사람은 절대로 이해할 수 없는 그런 감정이죠. 난 부부 사이에서 왜 살인이 일어나는지, 충분히 이해해요. 오히려 더 자주 그런 일이 일어나지 않는 게 신기할 뿐이에요. 하지만 정작 문제는 상대방을 죽이고 싶다는 생각 따위가 아니에요. 가장 끔찍한 건, 그런 살해욕을 느끼고 나서 또 금세 새로 구입할 자동차의 색깔에 관해 얘기를 나누고, 아이들과 다투고, 함께 잠을 자고, 뭐 먹고 싶냐고 묻고 하는... 그런 상황이에요. 일관성 없는 생각과 행동, 정말 못 참겠어요. 정말 끔찍해요."
나는 웃었다.
"그렇다면 그런 살해욕구를 바로 실행에 옮기는 게 더 낫다는 얘긴가요?"
그녀는 한숨을 쉬었다.
"사람들이 화해를 하는 건 더이상 그 사람이 밉지 않아서가 아니에요. 오히려 미워하는 것이 너무나 피곤해서죠. 그렇지 않다곤 말하지 마세요."