경계를 넘는 새로운 글쓰기

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 경계를 넘는 새로운 글쓰기 (아시아계 미국문학 연구)
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 영어영문학 > 영미문학
· ISBN : 9788983964366
· 쪽수 : 356쪽
· 출판일 : 2003-10-20

1. 경계를 넘는 새로운 글쓰기
2. 아시아계 미국문학의 과거, 현재, 미래
3. 범민족적 재외 교포문학과 시대착오적인 민족주의 논쟁
4. 미국문화를 어떻게 읽을 것인가?
5. 엘리자베드 김의 <만 가지 슬픔> : 가슴속에 묻어 둔 지가학대와 극복
6. 노라 옥자 켈러의 <위안부> : 깨어진 자아상
7. 메어리 팩 리의 <조용한 모험>에 나타난 두 경계선 위의 자아
8. 패티 김의 <희미한 기억> : 어린 시절 고통스런 경험을 통한 자아상실과 정체성 회복
9. 이창래의 <네이티브 스피커> : 보이지 않는 실체, 헨리의 정체성과 갈등
10. 강용힐의 <동양인, 서양사람 되다>: 좌절된 이상향, 미국의 꿈
11. 모니카 소네의 <2세 딸> : 정체성의 혼란, 저항과 극복
12. 김용익의 <푸른 씨앗> : 예술적 창작행위를 통한 정체성의 상실과 회복
13. 강용힐의 <초가지붕> : 자아의 성장과 타협하지 않는 결단력과 그칠 줄 모르는 의지
14. After Long Silence

저자소개

김의락 (지은이) 정보 더보기

(현재) 용인대학교 영어학부 교수 Yale University 인문대학 풀브라이트 강의초빙 중견교수 Oklahoma Central University 영어영문학 교수 행정고시, 사법고시, 외무고시, 군법무관, 임용고시 시험 출제 및 면접위원 한국관광공사 국가 통역사 자격 수석 면접위원 상공회의소 동시통역사 수석 면접위원 미국 주정부 및 연방정부 동시통역사 한국 해외 알림 행사로 Washington Post, CNN, NBC, ABC, News Week에 10여 차례 영문 기고해 오고 있으며, KBS, MBC, SBS를 비롯하여 정부기관 외교문서, 기업체 MOU, 병원 산업체, 학교 및 모든 분야의 통번역 관련 감수를 해 오고 있음. [학력] University of Florida, Gainsville (영어영문학) California State University, SB (통번역학 석사) University of Arkansas, Fayetteville 대학원 (영문학 박사) [주요저서] <경계를 넘는 새로운 글쓰기> <탈식민주의와 현대소설> <비즈니스 영한 통번역> <비즈니스 한영 통번역> <통번역과 파워 영작>, <전환기의 영미문학>, <탈식민주의>, <떠오르는 대륙, 아프리카> 등을 비롯하여 국내외 30여 권의 저역서가 있음

펼치기

김의락의 다른 책 >