류큐 왕국

한국어판 서문

서장
신들린 듯한 방문자/ 역사가의 ‘현장 감각’/ 주점가를 다니다/ 젊은이들 앞에서/ 전체상의 필요성/ 전근대사로의 길

제1장 ‘왕국’의 발견
1. 오키나와 연구의 선도자
이하 후유(伊波普猷)의 묘/ 일본 언어학의 초창기
2. ‘가와카미 하지메 설화 사건’
가와카미 하지메의 오키나와 방문/ 충군애국사상(忠君愛國思想)/ ‘동지(同志)’ 이하 후유
3. 독자성의 원점이란
이하 후유의 고투/ 불문에 부쳐진 논점

제2장 고류큐(古琉球)의 시간
1. 변혁의 시대가 시작되다
오키나와 역사의 새벽/ 구스쿠 시대의 도래
2. 왕국에의 길
3개 세력권의 출현/ 통일왕조의 수립/ 류큐사를 규정하는 것/ 제1쇼씨(尙氏) 왕조(1406~1469)의 멸망
3. 쇼신(尙眞)왕의 시대-왕국의 확립
책봉의식/ 아지의 집거(集居)에 성공하다/ 지방통치의 강화/ 신녀(神女) 조직의 확립/ 왕성한 조영사업
4. 변동의 시대로
사쓰마군(薩摩軍)의 침공/ 근세 류큐로의 전환

제3장 아시아 속의 류큐
1. 열린 활동의 장
책봉체제 하의 류큐/ 아시아 국제사회에의 데뷔/ ‘해상 실크로드’의 거점으로서
2. 해외무역의 조건
국영사업으로서의 해외무역/ 거대한 ‘조공선(朝貢船)’/ 기술선진국 출신자의 거주지=구메촌/ 공무역 속의 사무역/ 책봉사 내항에 따른 사무역/ 중국인 네트워크/ 조선 무역의 변용/ 끼어 든 일본 상인/ 일본과의 외교를 둘러싸고/ 포르투갈인과의 만남/ 빛나는 시대의 종언
3. 류큐사의 가능성을 찾아서
동남아시아를 두루 방문하다/ 취안저우(泉州)에서의 경험/ 류큐와의 교류의 흔적

제4장 사령서(辭令書) 왕국
1. 사령서의 재발견
왕부제도에의 착안/ 사료는 악기다/ 사료 조사를 시작하다
2. 무엇이 반영된 것인가
헤나치의 사령서를 읽는다/ 사령서의 원리란
3. 기술형식이 보여 주는 것
사령서의 3가지 타입/ 세습제를 배제/ 방대했을 발급 건수

제5장 ‘왕국’의 제도를 탐구하다
1. 다양한 관인들
엘리트층=왕족과 중앙관인/ 지방제도=마기리(間切)?시마제도/ 다양한 지방관인/ 신녀 조직은 어떻게 되어 있었는가/ 보증된 수입원
2. 히키란 무엇인가
히키가 등장하는 사령서/ 슈리성 경비대라고 기술한 문헌/ 사령서와의 간격/ 무역선과 일치하는 것은 무엇인가/ 지상의 무역선
3. 군사방위체제와 고리?히키 제도
비문이 보여 주는 군사조직/ ‘고리’란 무엇인가/ 고리?히키제도

종장
1. 고류큐가 제기하는 것
막번 체제 속의 이국(異國)/ 왜 ‘일본’에 속하는가/ 새로운 일본 역사상의 필요성
2. 자기를 회복하기 위하여
프로듀서로서의 역사가/ 슈리성의 복원에 몰두하다/ 반출된 왕조 문화유산/ 류큐사 연구에 부과된 것

참고문헌
후기
류큐.오키나와 역사 연표
옮긴이의 말