Kujap 일본어작문

이화여자대학교 영문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 일본어과에서 석사학위를, 고려대학교 국어국문학과에서 박사학위를 받았다. 고려대학교 일어일문학과 교수 및 일본학연구센터장, 일본번역원장을, 그리고 한국일본학회장을 역임했다. 마쓰이에 마사시의 《여름은 오래 그곳에 남아》 《가라앉는 프랜시스》, 가와카미 미에코의 《헤븐》, 무라카미 하루키의 《해변의 카프카》를 비롯해 《물의 가족》 《인간 실격》 《본격소설》 《열대어》 등을 우리말로 옮겼다. 그 밖에 《Kujap 일본어 회화》 《21세기 일본문학 연구》 등 일본어 교재에서 일본문학 연구서에 이르기까지 집필활동도 활발히 펼치고 있다.