요조숙녀

광고대행사 직원, 카피라이터, 역술인 등 다양한 직업을 경험했다. 1988년 우연한 계기를 통해 아사히 TV에서 방영한 드라마 <뉴타운 가분서>라는 작품으로 시나리오 작가로 데뷔하였다. 여성적이며 아기자기한 묘사가 돋보이는 러브스토리와 코믹터치로 정평이 난 그녀는 영화 <도쿄타워>를 집필하며 드라마에서 영화로 활동영역을 넓혔다. 니혼TV의 <아네고>, <파견의 품격> 등에서 일본 직장인의 일상을 사실적이고 세련된 시선으로 표현하여 일본뿐 아니라 국내 팬들에게도 뜨거운 호평을 받고 있다. 영화 <도쿄타워> 외에 <파견의 품격>, <프리마담>, <아네고>, <내가 지구를 구한다>, <스타의 사랑>, <방점>, <스무살의 결혼>, <연애중독>, <사랑의 기적>, <사랑과 에로스>, <나이 서른다섯, 사랑하고 싶어서>, <널 위해 할 수 있는 것>, <뉴타운 가분서> 등의 드라마를 썼다.

부산대학교 일어일문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 교육대학원 일본어교육과에서 수학했다. KBS 아카데미에서 일본어 영상번역을 가르쳤으며, 외화 및 출판 번역작가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 기시 유스케의 《검은 집》, 《푸른 불꽃》, 《신세계에서》, 《가을비 이야기》와 히가시노 게이고의 《공허한 십자가》, 나쓰카와 소스케의 《책을 지키려는 고양이》, 이케이도 준의 《한자와 나오키》, 《루스벨트 게임》, 《민왕》, 사와무라 이치의 《보기왕이 온다》, 《즈우노메 인형》, 《시시리바의 집》, 《나도라키의 머리》, 《젠슈의 발소리》 등이 있다.