그리스 문화사

영국을 대표하는 고전학자의 한사람. 그는 1897년 글로스터셔의 스트라우드에서 태어났고, 크립트 문법학교(Crypt Grammar School, 글로스터의 명문 초등 교육기관 - 옮긴이)를 다녔다. 키토는 완고한 교장 선생님이 자기를 부추겨 고전학을 공부하게 만들었다고 자주 말했다. 그리고 늘 그분께 감사한다는 말도 덧붙였다. 키토는 1920년부터 1944년까지 글라스고 대학에서 그리스어 강사로서 연구를 계속했고, 브리스톨 대학의 그리스어 교수가 되었다. 그는 1962년에 브리스톨 대학의 명예교수가 되었다. 저서로는 <Greek Tragdy>, <Form and Meaning in Drama>, <Sophocles: Dramatist and Philosopher> 등이 있고, 소포클레스의 <안티고네>, <엘렉트라>, <오이디푸스 왕>을 영어로 번역했다. 젊은 시절 그리스 전역을 여행했고, 높이 평가받는 여행기 In the Mountains of Greece를 썼다. 키토 교수는 결혼하여 두 자녀를 두었고, 1982년 1월에 별세했다. 타임즈(The Times)는 부고를 전하며 그의 책들에 대해 이렇게 말했다. ‘모든 책들이 지적 성실성, 재치, 열정적 문체로 가득하다. 그러나 그는 <The Greeks>로 인해 더욱 기억에 남을 것이다. 그 책은 뛰어난 고전기 그리스 입문서이며, 고전기 그리스 연구에 첫 발을 내딛는 학생들에게 강한 영향을 끼쳤고 또 지금도 끼치고 있다.’

1931년 경북 의성에서 태어났다. 서울대학교 문리대 사학과와 동대학원을 수료한 후에 하버드대학에서 수학하였으며, 경북대학교와 성균관대학교에서 교수를 역임했다. 2005년 8월 75세를 일기로 작고했다. 『그리스 비극과 민주정치』, 『지중해문명산책』, 『고대 그리스의 영광과 몰락』, 『그리스와 한국의 경계에 서다』,『서양고대사 강의』(공저) 등을 저술했고, 『고대 노예제』(M.I. 핀리), 『그리스 문화사』(H.D.F. 키토), 그리스 국가(V. 에렌버그) 등을 옮겼다.