셰익스피어를 사랑한 거북이

셰익스피어를 사랑한 거북이
작품해설

할머니는 셰익스피어 연극에 늘 호의적이었다. 오히려 거북이로 변신한 뒤로 거기에 더 열광하는 것 같았다. 할머니의 마음 속에 자리잡고 있는 인간적인 부분을 그대로 간직하기 위해 셰익스피어에 매달리는 것 같았다. 나역시 할머니의 그 부분에 매달리기 위해 셰익스피어를 이용했다. 시간이 흐르면서 차츰차츰, 내가 할머니에게서 멀어지면 할머니는 곧 거북이껍질 속으로 미끄러져 들어가 진짜 코끼리거북이가 되어 인간적인 부분을 여우언히 잃게 될지도 모른다는 두려움이 커 갔다.

그러나 그와 동시에, 할머니의 변신은 나와 아무런 상관 없는 어떤 힘에 의한 것이고 내가 거기에 영향을 줄 수도 없으며 결국은 원래 흘러가야 할 방향으로 흘러가게 될 것이라는 점을 막연하게나마 감지할 수 있었다. 나에 대한 사랑과 셰익스피어 연극에 대한 열정이 일의 진행을 최대한 늦추고 있는 것 같았다. - 본문 130~131쪽 중에서