프레스티지

1943년 잉글랜드의 맨체스터 시 근교에서 태어났다. 16세에 맨체스터의 퍼블릭스쿨을 졸업하고 회계 사무소에 취직했다. 1966년에 첫 단편 '도주(The Run)'를 「SF 임펄스」 지에 게재함으로써 SF계에 데뷔했다. 1970년 발표한 첫 장편 <세뇌자(Indoctrinaire)>의 성공으로 작가로서의 입지를 다졌다. 1972년에는 두 번째 장편인 <어두워지는 섬을 위한 푸가(The Fugue for a Darkening Island)>를 발표했다. 세 번째 장편 <역전된 세계(The Inverted World)>는 영국 SF 협회의 최우수 장편상을 수상했고, 같은 해 휴고상 장편 부문에서 수상작인 어슐러 K. 르귄의 <빼앗긴 자들>과 마지막까지 경합했다. 이후 <스페이스 머신(The Space Machine)>, <웨섹스의 꿈(The Dream of Wessex)>, <확인(The Affirmation)> 등의 작품을 발표했다. 1980년대에 들어서 살만 루시디, 그레이엄 스위프트와 더불어 '영국을 대표하는 소설가 10인'으로 뽑혔다. 1984년 초판이 출간된 <매혹(The Glamour)>으로 독일 쿠르트 라스비츠 상의 최우수 장편 부문을 수상했고, 이후 6년간의 공백 기간을 거쳐 <조용한 여자(The Quiet Woman)>를 발표했다. 1995년부터 약 3년의 간격을 두고 <프레스티지(The Prestige)>, <극한(The Extremes)>, <분열(The Separation)>을 발표했다. <프레스티지>는 2006년 크리스토퍼 놀란 감독 연출의 영화로 제작되었다.

성균관대학교 사회학과를 졸업한 뒤 출판사 편집장을 지냈고, 캐나다 UFV에서 영어를 공부했으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 대표적인 번역 작품으로 라이언 홀리데이의 《돌파력》, 댄 브라운의 《다빈치 코드》, 《인페르노》 등이 있고, 저서로 《영어 번역 함부로 하지 마라》가 있다.