47

가장 믿기 어려운 이야기
코린트 농장
낙인
84번 여자 노예
장례식
톨 존을 만나다
천사일까, 악마일까
톨 존의 태양선
84번과의 만남
이별의 아픔
오래된 약속
미지의 세계
가장 행복했던 순간
위대한 정신과 칼라시의 전쟁
선택
무덤
죽음의 오두막
노예 사냥
변신
악의 화신 스튜어트
친구들을 위하여
약탈자들의 습격
자유의 나라로
신비의 수정 구슬 퀘지아스트릴
톨 존의 최후
아직 끝나지 않은 이야기

옮긴이의 말 / 자유를 향한 끝없는 여정

저택 뒤쪽으로 난 길을 따라 내려가는데, 갑자기 로저 브라이스라는 백인이 나타나 우리를 가로막았다. 그는 마차 옆에 떡 버티고 서서는 챔프에게 고함을 질렀다.

"이 깜둥이 녀석, 마차를 깊옆으로 대라!"

챔프는 그 명령에 복종하지 않았다. 그가 백인의 명령에 복종하지 않은 것은 태어나서 처음 있는 일이었다. 그는 복종은커녕 브라이스를 번쩍 들어 깊옆 도랑에 처박았다. 도랑에 몸을 처박힌 브라이스는 일어서지도 못했다.

챔프와 나는 약속이라도 한 듯 서로를 쳐다보았다. 둘 다 아무 말도 하지 않았지만 서로 상대방의 생각을 읽고 있었다. 챔프는 자신의 괴력으로 백인을 때려눕혔다. 바닥에 쓰러져 있는 브라이스는 목숨이 끊어졌을지도 모른다. 그런 행위는 고문을 받고 처형되는 정도로 끝날 일이 아니었다. 그건 우리 노예들의 역사에서 전무후무한 일로 하늘의 법을 어긴 행동이라 할 만했다. 우리에게 지옥불이 떨어질지도 모를 일이었다. - 본문 262~263쪽 중에서