우리 아이는 오줌싸개 똥싸개

1948년 생으로, 와세다 대학교 문학부 심리학과를 졸업하고 미국 미네소타대학교에서 아동심리상담을 전공했다. 일본 적십자의료센타 소아보건부와 가나가와 현립중앙아동상담소에서 아동심리상담을 담당했고, 1997년부터 무사시노 적십자병원 심리내과 심리상담실 실장으로 있다. 저서로는<엄마 혼자 고민하지 마세요>, <아기와 어린이의 병, 이제 안심!>, <첫 육아> 등이 있다.

동덕여자대학교 무역학과 졸업. 일본어능력시험 1급 합격. ㈜엔터스코리아에서 번역가로 활동중. 영상번역으로 일요스페셜「통한의 증언－북송선」「나고야의 태양 선동열」등과 추적 60분「한일 어업협정 파기 그 이후」외 다수가 있고단행본 번역으로는「한의학 대백과사전」「인간은 왜 섹스를 하는가?「환상세계 3」「마법사전」등이 있다.