유쾌한 반란을 꿈꾸는 직장여성의 아주 특별한 원칙

1958년 일본항공에 입사한 이후, 스튜어디스·퍼서·객실 매니저·객실 승무원 훈련부 차장 겸 선임 칩 퍼서 등을 거쳐 1998년 4월에 정년퇴직을 하였다. 주로 국제선 스튜어디스로 활약하면서 2만 시간 비행을 달성한 그녀는 일본항공의 살아 있는 전설로 불리워진다. 그녀는 왕가 일가와 사토(佐藤) 전 수상을 비롯하여 정·재계 인사의 특별기 승무, 요도호 사건 등 화려한 비행 이력을 가지고 있을 뿐 아니라 일하는 여성의 직무 확대에 힘쓴 선구자로 평가받고 있다. 현재는 여러 기업과 단체 대상으로 한 강연회와 집필로 바쁜 일정을 보내고 있다. 저서로는 <스튜어디스, 나의 25,020시간> 외 다수가 있다.

일본 동경외국어학교 일본어과와 동경아카보리전문학교를 졸업했다. 아카데미외국어 학원 일본어 강사와 일본 조이미디어 일본곡 한국 담당을 거쳐, 현재 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 <No.1 기획력>, <내몸의 休 허브티>, <증상별로 찾아보는 가정의학 가이드>, <자신의 몸값을 결정하는 20대가 되라> , <행복을 연출하는 다이닝 & 키친>, <표정이 살아있는 익스테리어 & 가든> 등이 있다.