중국속 한국 전통민가

책머리에 조선민족 특유의 생활양식 유지

추천사 1 우리 한민족의 강인한 생명력과 치열한 삶을 엿볼 수 있는 책
추천사 2 한반도 주거의 원형을 찾는 작업이자 후대에 기록으로 남기는 서사
추천사 3 중국 사회과학원 장어환 교수 추천사

제1장 한국의 전통민가를 찾아 연변으로 가다
민가는 인류 생활의 각종 정보를 기록하고 있다
한민족 전통문화와 생활원형이 유지되고 있는 중국 동북지역
다양한 변화 및 발전 과정을 거쳐온 조선족 민가

제2장 10년에 걸친 중국 동북지역 탐사
전통민가 연구의 내용
전통민가 연구방법

제3장 지금까지의 중국 한인동포에 대한 연구
조선족 민가에 대한 연구 및 관련 문헌
조선족 민가의 연구 동향

제4장 중국 한인동포 형성 배경
한민족, 조선족, 조선민족에 대하여
조선족의 슬픈 역사
조선민족 마을이 서다

제5장 중국 한인동포 거주지의 지역적 특성
연변조선자치주 지역
연변을 제외한 길림성, 요녕성 지역
흑룡강성 지역

제6장 중국속 한국의 전통민가 현황조사
전통민가를 찾는 기나긴 조사의 시작
중국 한인동포 민가의 일반적 특성
각 지역별 조선족 민가 현황-연변조선족자치주

제7장 중국 한인동포 마을로 들어가다
연변조선족자치주-용정시 용산촌 / 도문지 정암촌
백두산 주변마을-연변조선족자치주 안도현 수전촌 / 길림성 장백조선족자치현 마록구진
요녕성 심양시 만륭촌
흑룡강성 해림시 홍성촌

제8장 전통민가 평면분류에 대한 한국, 북한, 일본의 연구
한반도 지역 민가평면의 유형분류
중국 동북지역 민가평면의 유형분류

제9장 중국 한인동포 전통민가의 유형분류
거주공간 구성에 의한 분류
거주공간 분화와 확장에 의한 분류
공간구성 방식에 의한 분류

제10장 시대적 변화와 환경에 따라 변모하는 전통민가
주생활양식의 변화
타민족문화 접변에 따른 변화
지리적 특성에 의한 변화

제11장 중국 한인동포 민가에서 변하지 않는 공간들
다기능적 거주공간 이용
평면형태 특성
정지공간의 중심성
온돌공간 구조의 지속성
좌식생활의 지속
실내에서 신을 벗는 습관

제12장 중국 한인동포 주거문화 연구를 마치며

참고문헌

부록
촌락인문조사표
주택조사표
조사대상 일람표
The Fork Housing of Korean Chinese in China

감사의 글

온돌과 좌식생활로 연결되는 또 하나의 우리민족 주문화는 실내에서 신을 벗는 탈화활동습관이다. 그래서 중국 한인동포의 주양식 특징은 바닥의 장식에서 집중적으로 나타난다. 조선민족이 한족식 주거에 입주했을 경우 원래의 온돌을 조선민족 온돌로 개조하거나 개조하지 않는 경우에도 바닥에 온돌과 비슷한 바닥재를 깔고 신을 벗고 다닐 수 있도록 한다. - 본문 301쪽에서