내 안의 미노타우로스

1972년 장편소설 <미자르의 사람들(Les gens de Misar)>로 등단한 후 이야기 모음집 <내 아버지의 정원에서(Dans les jardins de mon p re)>와 <황후(L'Imp ratrice)>라는 제목으로 '시시의 전기'를 출간해 명성을 얻은 프랑스의 대표적 여성작가이다. 예술적 감성과 인문학적 사유의 깊이가 잘 드러난 <얼굴의 역사>를 비롯해 소설은 물론 전기, 에세이 등 다양한 장르에서 정력적인 집필활동을 펼치고 있다. 그의 작품들은 예술과 문화를 매개로 인문학이 지향하는 풍부한 지식과 소설이 함축하는 은유와 상징을 함께 지니고 있다는 평가를 받고 있다. 주요 저서로는 <하드리아누스의 성벽(Les remparts d'adrien)>, <리옹의 남자(Monsieur de Lyon)>, <실총(La disgr ce)>, <잔느(Jeanne)>, <그대를 사랑한 지 오래입니다(Il y a longtemps que je t'aime)>, <무명인의 이야기(Le roman d'un inconnu)> 등이 있다.

이화여자대학교 불어교육학과와 동 대학원 불어불문학과를 졸업했다. 일본에 거주하며 프랑스어와 일본어 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 무라카미 하루키의 『도시와 그 불확실한 벽』 『기사단장 죽이기』 『일인칭 단수』, 다자이 오사무의 『인간 실격』, 미야모토 테루의 『등대』, 델핀 드 비강의 『실화를 바탕으로』 등이 있다.