무쇠탈 -상

상권

추천의 글: 김영민(연세대학교 국어국문학과 교수)
기획의 말: ‘한국의 번안 소설’을 펴내며
일러두기

무쇠탈 상(1~85)

낱말 풀이
《무쇠탈》 연재 예고
《무쇠탈》 단행본 서문: 민태원
《무쇠탈》 단행본 광고
《철가면》 서문: 구로이와 루이코
《철가면》 해제: 포르튀네 뒤 보아고베
《철가면》 발문: 구로이와 루이코
《철가면의 비밀》 머리말: 정비석


하권

추천의 글: 김영민(연세대학교 국어국문학과 교수)
기획의 말: ‘한국의 번안 소설’을 펴내며
일러두기

무쇠탈 상(86~165)

낱말 풀이
《무쇠탈》 연재 예고
《무쇠탈》 단행본 서문: 민태원
《무쇠탈》 단행본 광고
《철가면》 서문: 구로이와 루이코
《철가면》 해제: 포르튀네 뒤 보아고베
《철가면》 발문: 구로이와 루이코
《철가면의 비밀》 머리말: 정비석
해설 역사 속에 묻힌 비밀과 모험의 이국적 상상력: 박진영

이 소설은 본래 불국에서 유명한 것인데 서양 각국의 가정에서는 거의 그 이름을 모르는 이가 적다 합니다. 혁명당의 무서운 운동에 대하여 정부의 흉악한 압박을 주장삼아 가지고 그 무대에 여러 가지 인물이 활동하는 모양은 탐정 연극의 활동사진과 세계에 유명한 혁명 역사를 아울러 보는 재미가 있을 뿐 아니라 우리에게 주는 교훈이 또한 깊고 많을 것이 더욱 반가운 일이올시다.
-《무쇠탈》 연재 예고 ('동아일보', 1921년 12월 29~30일, 3면)

'동아일보'의 독자치고야 누구가 《무쇠탈》을 모를 이 있으리오! 차서는 일찍이 만천하 독자 제씨의 열렬한 환영을 박하였을 뿐 아니라 역필의 유려함은 그야말로 추수를 의할지라. 어찌 심상 일반의 번역서에 비할 바이리오. 폐사에서 이에 차서를 상재함은 오로지 아 독자 제씨의 갈앙에 부코자 함이라.
-《무쇠탈》 단행본 광고('동아일보', 1924년 2월 10일, 3면 하단)