게임의 귀환

로렌스 커트너 박사와 셰릴 K. 올슨 박사는 보스턴 소재 매사추세츠 종합 병원(MGH)의 정신보건 및 미디어센터를 공동으로 설립하였으며 현재 이사로 재직 중이다. 두 사람 다 하버드 의과대학 정신과 학부에서 일하고 있다. 로렌스 커트너는 아동 심리학 분야에서 다섯 권의 책을 썼다. 매주 '뉴욕 타임스'의'부모 & 자녀'에 칼럼을 기고하여 상을 받기도 했다. 'Parents'지의'전문가에게 물어보세요!'코너의 칼럼리스트였으며, 현재도 잡지 'Parenting'과 'Baby Talk'에 칼럼니스트이자 기고 편집자로 활동 중이다. 셰릴 올슨은 잡지 'Parents'에서 십대 문제 칼럼니스트로 활동했으며, 최초로 연방 정부의 자금 지원을 받아 사춘기 이전 아동과 십대 아동에 대한 전자 게임의 효과를 심도 있게 연구하는 대규모 학술조사 프로젝트를 주도했다. 다양한 비영리 단체 및 기업에서 정신 건강 고문으로 활동 중이며, 비디오 제작자이자 작가로 활발한 활동을 펼치고 있다. 두 저자는 이십 년을 해로한 부부이며, 비디오 게임을 즐겨 하는 십대 아들을 키우고 있다.

고려대학교 영문과를 졸업하고 건국대학교 교육대학원에서 교육학 석사 학위를 취득했다. 외국 항공사 승무원, 법률회사 비서, 영어 강사 등을 거쳐 현재 바른번역에서 전문 출판번역가이자 글밥아카데미 강사로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『탁월한 인생을 만드는 법』, 『인생의 마지막 순간에서』, 『나를 바꾸는 인생의 마법』, 『혼자인 내가 좋다』, 『완벽한 날들』, 『아서 씨는 진짜 사랑입니다』, 『살인 기술자』, 『포가튼 걸』, 『프랙처드』, 『언틸유아마인』, 『프랑스 여자는 늙지 않는다』, 『제인 오스틴에게 배우는 사랑과 우정과 인생』, 『내가 행복해지는 거절의 힘』, 『행복 탐닉』 등이 있다.