코리언 오딧세이

FOREWORD 서문
NATIONAL ANTHEM 애국가

ESSAYS 수필편
- SURGING TO THE SOUTH 남쪽으로 밀려가다
- A Modern Exodus 현대판 출애굽기
- Farewell To Seoul 굿바이 서울
- Southward Ho 자 남쪽으로
- The First Night In Pusan 부산에서의 첫날밤
- WHITHER GOES KOREA 대한한국이 고사지경이 되다

POEMS 시편
- ONE CORNER IS MISSING 한 귀퉁이 비어 있으니
- OLD HOME VISITED 고향 방문
- NIGHT IS VOCAL 밤엔 소리가 있소이다
- TO PHOENIX 불사조에게
- LINES 작품 하나
- ONE VOICE 한 목소리
- A NIGHT IN TOCHIKA 토치카에서 보낸 밤
- DON'T 금지사항
- A DOGGEREL 광시(狂詩)
- WE ARE NOT ALONE 우린 이제 혼자가 아닙니다
- A BRIEF DOXOLOGY TO U.N. AND R.O.K 유엔과 대한민국에 바치는 송가(頌歌)
- TO OUR LEADER-PRESIDENT 설날을 맞이하여 각하께 드리는 헌시(獻詩)
- TO PRESIDENT RHEE 이 대통령 각하께
- GOD SPEED TO OUR PRESIDENT 대통령 각하께 행운을
- ON PRESIDENT RHEE'S 80TH BIRTHDAY 이 대통령 각하 80회 생신날에

VERBAL SCRAPS 발췌문편
- DEMOCRACY: A DANGER SIGNAL 민주주의: 위험한 신호
- FOR ALL OF US 우리 모두를 위하여
- NOT TO SMILE 미소 짓지 말기
- PEACE-OFFENSIVE' 평화 공세
- A SPOOKY WORLD 무서운 세상
- PUTREFACTION AND STAGNANCY 부패와 침체
- MORE DILLY-DALLYING 시간허비
- PRECARIOUS SITUATION 불안정 상황
- GO MARK HIM WELL 가서 그 자를 잘 살펴보라
- AN APOLOGY 사죄
- AN ILLOGICAL LOGIC 어이없는 논리
- PIJANG-PAJANG 피장파장
- A PORTRAIT 초상화
- IDIOSYNCRASIES OF BIRDS 새의 특성
- AN INCONGRUITY 부당한 처사
- THE TWO GREAT LEADERS 위대한 지도자 두 분
- A FINE CHARACTER 멋진 인물
번역 후기