투 스테이츠

소설가이자 칼럼니스트, 명연설가로도 활동 중인 체탄 바갓은 1974년 인도에서 태어나 델리 인도 공과대학과 아마다바드 인도 경영대학원을 졸업했다. 대표작으로는 《세 얼간이》(2004), 《콜센터에서의 하룻밤》(2005), 《내 인생의 세 가지 실수》(2008)가 있으며, 세 작품 모두 베스트셀러가 되었고, 발리우드 영화인들에게 주목을 받았다. 2008년 『뉴욕타임스』는 체탄 바갓을 “인도 역사상 최고의 판매부수를 자랑하는 영어 소설가”로 평가했다. 인도인들의 결혼생활을 재치있는 글솜씨로 풀어나간 능력이 뛰어나다는 평가를 받는 작가이다. 인도 델리IIT과 인도 아메다바드 경영대학원을 졸업한 체탄 바갓은 단순한 작가를 넘어서 젊은이들의 우상으로 여겨진다. 영문판과 힌디어판 신문들에 젊은이들과 국가발전을 주제로 컬럼을 쓰기도 한다. 또한 체탄 바갓은 2009년 국제투자은행에 사표를 던지고 전업작가로 변신하여 인도의 변화를 주도하는데 큰 몫을 하고 있다. 인도 아메다바드 경영대학원에서 함께 공부했던 아내 아뉴샤와 함께 쌍둥이 아들 시암과 이샤안을 데리고 뭄바이에서 살고 있다.

한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 동대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 프랑스 브장송 대학에서 수학한 후 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 언어학을 강의했으며, 뛰어난 영어와 불어 번역으로 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다. 옮긴 책으로는 《습관의 힘》 《우리는 어떻게 여기까지 왔을까》 《행복을 풀다》 《총 균 쇠》 《12가지 인생의 법칙》 등 100여 권이 있으며, 지은 책으로는 《원서, 읽(힌)다》 《기획에는 국경도 없다》 《강주헌의 영어번역 테크닉》 등이 있다.