아이라서 어른이라서

오사카에서 태어나 도시샤 대학교에서 문학을 공부했다. 《미안해》로 제44회 산케이 아동출판문화상을 수상했으며 그 외 작품으로《레츠와 고양이》,《아이라서 어른이라서》,《아홉살 첫사랑》,《두 개의 집》 등이 있다.

1943년에 태어났어요. 평론가이자 작가로서 시라유리 여자대학 아동문화학과 강사, 도쿄 세이토쿠대학 아동학부 강사로도 일하고 있어요. 지은 책으로 『장난감 놀이』 『일본 아동문학의 현대에』 『‘어린이’라는 실제』 『아동학 그 원류에』 등이 있어요.

연세대학교 국어국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 도쿄외국어대학교 연구원을 지냈고, 현재 연세대학교에서 강의하며 번역가로 활동하고 있다. 사사키 아타루의 『잘라라, 기도하는 그 손을』, 가라타니 고진의 『윤리 21』, 사사키 겐이치의 『새로운 단어를 찾습니다』, 오에 겐자부로의 『말의 정의』, 고모리 요이치의 『포스트콜로니얼』, 가와카미 하지메의 『빈곤론』, 시오노 나나미의 『십자군 이야기』, 다니자키 준이치로의 『세설』, 미야모토 테루의 『환상의 빛』, 미야자키 하야오의 『책으로 가는 문』 등을 옮겼다. 나쓰메 소세키 전집 번역으로 한국출판문화상을 수상했다.

첫 그림책이자 출간 즉시 베스트셀러가 된 『이게 정말 사과일까?』로 제6회 MOE 그림책방 대상과 제61회 산케이아동출판문화상 미술상을 받았다. 『이유가 있어요』로 제8회 MOE 그림책방 대상, 『벗지 말걸 그랬 어』로 볼로냐 라가치상 특별상, 『이게 정말 천국일까?』로 제51회 신풍상을 받는 등 전 세계에서 인정받는 작가다. 저서로는 『이게 정말 사과일까?』, 『이게 정말 나일까?』, 『도망치고, 찾고』, 『더우면 벗으면 되지』, 『나도 모르게 생각한 생각들』, 『있으려나 서점』, 『못 참겠어』, 『날마다 이기는 게임』 등 다수가 있다.