방귀대장 월터

한국외국어대학교 독일어교육과를 졸업하고 독일 프라이부르크 대학 슬라브어문학과에서 체코 문학을 전공했다. 1993년부터 한국외국어대학교 체코슬로바키아어과에서 강사로 재직했다. 공동 저서로 학술진흥재단의 지원으로 『한국문학의 외국어 번역』(2004)과 『한국문학의 해외 수용 현황』(2005)이 있다. 옮긴 글로는 밀란 쿤데라의 희곡 ｢야곱과 그의 주인｣과 바츨라프 하벨의 희곡 ｢재개발｣, 보후밀 흐라발의 단편과 리보르 코발의 시집, 레나타 푸치코바의 『드보르자크의 삶과 음악』 등을 번역했다. 그 외 프란치스카 비어만의 『책 먹는 여우와 이야기 도둑』, 『잭키 마론과 악당손』 등 현재까지 독일 아동 문학 작품 50여 편을 번역했다.

화가이자 디자이너로, 잡지와 포스터, 멀티미디어 프로젝트를 위한 그림을 주로 그려 왔다. 이책은 그녀가 처음으로 그린 그림책이다.

저명한 풍자가이며, <방귀대장 월터>를 포함한 <부채 남자>, <닥터 랫>, <외계인 E.T.>같은 불후의 명작을 썼다. 그는 국내 잡지사에서 수여하는 소설가상과 세계 공상문학가상을 수상했으며, 부인이자 작가인 엘리자베스 군디와 메인 연안에서 살고 있다.

캐나다 뉴 브룬스위크의 교육학 감독관이며 <방귀대장 월터>의 공동 작가이다. 또 그는 CBC에서 캐나다 역사와 기술학에 대한 기사뿐만 아니라 라디오 드라마도 쓴다. 최근에는 요르단 암만에 있는 교육청의 고문으로서, 각 학급의 컴퓨터 설치를 돕고 있다.