싫어, 싫어, 싫어!

어린이와 어른들을 위해 짧은 이야기들과 소설들을 많이 썼습니다. 작가는 가장 현실적이고 가장 가치 있으며 가장 친근한 것들이, 가장 놀랍고 환상적인 것이라고 말합니다. 작가가 새 소설을 창작하기 시작하면 매번 아내 샤로와 두 딸 카산드라와 바르바라가 함께합니다. 작가는 글 쓰는 일 외에도 걷기와 책 읽기, 음악 감상, 명상을 좋아합니다.

세종대 국어국문학과와 이화여대통번역대학원 한불번역과를 졸업했다. 기독교출판사와 아동문학출판사 편집부에서 잠시 책을 만들었고, 현재는 프랑스어나 영어로 된 좋은 책들을 소개하고 번역하고 있다. 번역한 책으로 《프란츠와 클라라》 《한밤의 위고》 《사물들과 철학하기》 《예수 그리스도의 생애》 《믿을 수만 있다면》 등이 있다.

나는 어릴 때부터 짧은 이야기들을 지어서 부모님께 읽어 드리고 싶었어요. 그런데 내가 쓴 a는 달팽이 같고, b는 기린 같고, c는 방울뱀 같아 보였어요. 나의 열정을 그림 그리는 데 쏟는 게 더 낫다는 사실이 분명했지요. 그래서 지금 나는 이야기들을 그림으로 그려서 아이들에게 보여 줍니다. 다른 사람들의 이야기를 그림으로 그리는 일이 정말 좋아요. 그래도 언젠가는 나도 a를 똑바로 쓸 수 있겠지요. 내게 편지를 쓰고 싶으면 이 주소로 보내세요. jordisales@menta.net