어린이를 위한 헛소동

추천의 글 │ 7
머리말 │ 8
등장인물 │ 10
어린이를 위한 헛소동 │ 13
창의력을 키워 주는 신나는 독후활동 │ 96
영한 대역으로 읽는 명대사 명문장 │ 98

원문으로 읽는 헛소동

"감정을 감추십시오. 그렇지 않으면 그 대가를 치르게 될 것입니다."
돈 존을 지켜보던 부하 콘래드가 충고했다.
"형님 덕에 활짝 핀 장미가 되어 칭송받느니 울타리에 핀 들장미가 되겠다. 나는 솔직한 악인이야. 그러니 나를 그냥 내버려 두라고! 나는 나를 숨길 수가 없어. 나를 고치려 들지 말란 말이야."
돈 존이 비꼬아 말했다.

"뭐라고 말씀해 보세요, 백작님! 이제 백작님 차례예요."
베아트리스가 재촉했다.
클로디오가 더듬거리며 말했다.
"사랑하는 히어로, 내 마음은 하늘로 날아갈 것만 같다오."
이어 클로디오는 약속했다.
"히어로, 그대가 내 것이 된 것처럼 나 역시 그대의 것이오!"
베아트리스는 히어로를 부추겼다.
"뭐라고 대답을 해 봐, 사촌. 말을 못하겠으면 입맞춤으로 저분의 입을 막아. 멋있게 한번 해보라고!"

우르술라가 소곤거렸다.
"틀림없이 덫에 걸렸어요, 아가씨."
"정말 그렇다면 사랑은 우연인가 봐. 큐피드가 어떤 사람은 화살로 사로잡고, 어떤 사람은 덫으로 잡나 봐."