생쥐네 집은 누가 지킬까?

세종대 국어국문학과와 이화여대통번역대학원 한불번역과를 졸업했다. 기독교출판사와 아동문학출판사 편집부에서 잠시 책을 만들었고, 현재는 프랑스어나 영어로 된 좋은 책들을 소개하고 번역하고 있다. 번역한 책으로 《어린 왕자 : 블랙에디션》 《프란츠와 클라라》 《한밤의 위고》 《사물들과 철학하기》 등이 있다.

미국 플로리다에서 태어났지만 가족과 함께 여러 곳에서 생활했습니다. 대학에서 인문학과 교육학을 공부했고 열다섯 살 때부터는 성악을 공부했습니다. 학교에서 음악과 영어를 가르쳤고 뮤지컬과 오페라 무대에서 노래를 불렀습니다. 여름 오페라 캠프에 참여하기도 했습니다. 우리가 노력만 한다면, 환상과 상상력은 보다 풍부하고 창조적인 사고로 우리의 삶을 발전시킬 수 있다고 케이트는 믿고 있습니다. 아울러 어린이들의 지혜에서 많은 것을 배우고 보라색과 재즈를 좋아하며 곰돌이 젤리라면 사족을 못 쓰고 탭 댄스를 배우면 재미있을 거라고 생각하고 있답니다. 케이트는 거의 20년 동안 남편과 함께 오스트리아 잘츠부르크에서 살고 있습니다.

일본 도쿄에서 태어났어요. 일본 아이치현에서 열린 세계 박람회에 출품한 <숲의 목소리들 Voices of the Forest>로 널리 알려졌어요. 세계 일러스트 거장전에 이 작품을 전시하면서 유명해졌어요. 저서로 <카멜레온 카를로>, <다섯 마리 생쥐들의 음악회> 등이 있어요.