대지의 선물

‘자급자족의 아버지’로 불리는 존 세이무어는 전원생활, 환경운동, 그리고 지속가능하고 정의로운 생활양식을 널리 알리는 활동가였다. 그는 1914년 영국 잉글랜드 에식스 주에서 태어나 스위스에서 학교를 다녔고, 영국 켄트 주에 있는 와이농업대학교에서 공부했다. 20세에 모험을 찾아 아프리카 곳곳을 돌아다니면서, 목장과 농장을 관리하고, 구리 광산에서 일하고, 고기잡이배 선장이 되었다. 제2차 세계대전에 참전했으며, 이후 버스와 바지선에서 살았다. 이즈음부터 아프리카와 인도 여행이나 항해에 관한 글을 썼으며, BBC라디오 프로그램을 만들었다. 1953년에 도예가인 샐리와 결혼한 뒤, 첫 아이가 생기자 서퍽 주 외딴곳에 자리한 농가 주택을 빌렸다. 수도도 전기도 들어오지 않는 집이었다. 부부는 20,000제곱미터의 땅에서 가족에게 필요한 모든 것을 얻기 시작했다. 이 경험을 토대로 자급자족 생활을 다룬 첫 번째 책 『대지의 선물』이 나왔다. 이 책은 2011년에 출간 50주년을 넘길 만큼 영국에서 오랫동안 사랑받는 고전이 되었다. 1981년, 그는 더 큰 모험을 찾아서 아일랜드 서쪽으로 깊이 들어갔다. 그곳에서도 자급자족 생활을 계속하면서 환경 문제에 더 많은 활동을 펼치기 시작했다. 1992년, 자급자족을 위한 학교를 출범시켰고, 1998년, 몬산토 사에서 실험용으로 심은 유전자 조작 사탕무를 망친 혐의로 체포되었다. 그를 포함한 사건 당사자 7명은 ‘아서스타운7’로 불릴 만큼 당시 유명하였다. 2002년, 그는 가족과 함께 지내기 위해 웨일스로 돌아왔다. 2004년 9월 14일, 그는 생전에 직접 가꾼 과수원이 자리한 농장 꼭대기에 묻혔다. 장례도 그가 바랐을 만큼 충분히 자급자족적이었다. 친구와 가족이 무덤의 땅을 팠고, 그때 나온 돌로 비석을 세웠다. 관은 나무로 짰고, 수의는 존이 직접 치우던 양에서 뽑은 모직으로 만들었다. 그가 남긴 책으로는 『나는 이곳에서 이방인이다I'm a Stranger Here Myself』, 『자급자족 완벽 가이드The New Complete Book of Self-Sufficiency』, 『자급자족 텃밭 가꾸기The New Self-Sufficient Gardener』 등 40권이 넘는다.

서울대 언론정보학과를 졸업하고, 〈이매진〉 수석기자, 〈야후 스타일〉 편집장, 〈TTL 매거진〉 편집 고문을 지냈으며, 현재 번역가와 자유 기고가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 오로르 시리즈와 《원더풀 랜드》 《빛을 두려워하는》 《빅 픽처》 《고 온》 《데드하트》 《픽업》 《비트레이얼》 《빅 퀘스천》 《스테이트 오브 더 유니언》 《파이브 데이즈》 《더 잡》 《템테이션》 《파리 5구의 여인》 《모멘트》 《파리에 간 고양이》 《프로방스에 간 고양이》 《마술사 카터, 악마를 이기다》 《브로크백 마운틴》 《돌아온 피터팬》 《순결한 할리우드》 《가위 들고 달리기》 《거장의 노트를 훔치다》 《일상 예술화 전략》 《매일매일 아티스트》 《아웃사이더 예찬》 《심플 플랜》 《시간이 멈춰선 파리의 고서점》 《스피벳》 《보트》 《싱글맨》 《정키》 《퀴어》 등이 있다.