엄청나게 대단한 발명품

수상 경력에 빛나는 작가이자 일러스트레이터이며, 『작은 사울』, 『라프』, 『빙키 어드벤처 시리즈』 등 다수의 어린이책에 그림을 그렸습니다. 애슐리는 항상 무언가를 만드는 것을 좋아했고, 그것이 잘못되었을 때의 좌절감을 잘 알고 있어요! 애슐리가 만든 모든 책에는 이런저런 문제점이 있었고, 그 문제점들은 그녀를 울리고, 비명을 지르게 하고, 이것들을 바로잡으려고 머리카락을 쥐어뜯게 했어요. 브리티시컬럼비아주 래드너에 사는 애슐리는 프로젝트가 계획대로 진행되지 않을 때면 반려견 고든과 함께 집 근처의 아름다운 산책로 중 한 곳을 산책하고는 한답니다.

대구가톨릭대학교 영어교육과 교수로 재직하고 있다. 서울대학교 영어교육과를 졸업했다. 그동안 『물고기에게 물에 관해 묻는 일』, 『소년과 두더지와 여우와 말』, 『아주 특별하게 평범한 가족에 대하여』, 『레인 레인』 등 많은 영미권 소설과 그림책을 우리말로 옮겼다. 대표적인 작품으로는 『붉은 카누』, 『고양이 피터』, 『모리스 레스모어의 환상적인 날아다니는 책』, 『커다란 판다와 아주 작은 용』 등이 있다.