김충현 현판글씨 : 서예가 건축을 만나다

인사말 Foreword
김재년 일중선생기념사업회 이사장 Kim Jae-nyun Director, Iljoong Memorial Foundation for Calligraphy Art

기획의 글 | 김충현과 그의 현판글씨 Curatorial Essay | Kim Choong-Hyun and His Writings of the Inscribed Boards
정현숙 열화당책박물관 학예연구실장 Jung Hyun-sook Chief Curator, Youlhwadang Book Museum

현판글씨 Writings of the Inscribed Boards
Ⅰ. 개인에게 써 준 현판 - 김충현의 교유를 드러내다 Private Inscribed Boards Showing Kim Choong-Hyun’s Relationship with People
1. 집안 현판 Inscribed Boards for His Family
2. 사당·서원 현판 Inscribed Boards for Shrines and Confucian Schools
3. 지인知人 현판 Inscribed Boards for Acquaintances
Ⅱ. 공식 요청으로 쓴 현판 - 김충현의 위상을 말하다 Official Inscribed Boards Signifying Kim Choong-Hyun’s Status
1. 궁궐 현판 Inscribed Boards of Palaces
2. 유적지·공공건축물 현판 Inscribed Boards of Historic Sites and Official Structures
3. 사찰 현판 Inscribed Boards of Monasteries

지역별 현판 Regional Inscribed Boards

연보 Chronology

논고 Articles
Ⅰ. 일중서예의 공헌과 배경 The Contribution and Backgroundof Kim Choong-Hyun’s Calligraphy
김수천┃원광대학교 교수 Kim Su-chon ┃Prof., Wongwang University
Ⅱ. 법고法古를 품은 창신創新의 김충현 현판글씨 - 예서에서 일중풍一中風을 이루다- The Creative Writings of the Inscribed Boards by Kim Choong-Hyun - Produced His Own Style in Clerical Script -
정현숙┃열화당책박물관 학예연구실장 Jung Hyun-sook┃Chief Curator, Youlhwadang Book Museum

도판목록 List of Illustrations