양지의 그녀

1971년 도쿄 출생. 가쿠슈인 대학교 경제학부 중퇴. 2004년 『보너스 트랙』으로 제16회 일본판타지노벨대상 우수상을 수상하며 등단했다. 2011년에는 『양지의 그녀』가 게분도 서점이 주최한 추천문고대상을 수상하며 베스트셀러에 오르고, 2013년 동명의 영화로 만들어지기도 했다. 그 외 주요 작품으로는 『층계참의 빅 노이즈』 『하늘색 메모리』 『금요일의 바보』 『세키레이장의 타말』 『이토미치』 『뱅글뱅글 컴퍼스』 등이 있다.

1955년 전북 정읍 출생. 세종대학교 일문과 졸업 및 동 대학원 국제지역학과에서 일본학 전공. 1986년 『시와 의식』 신인상으로 등단. 한국어 시집 『실험실의 미인』, 『웃는 꽃』. 일본어 시집 『감색치마폭의 하늘은』, 『빛의 드라마』, 네덜란드어 시집 『길 위의 시』. 인문서 『일본의 고대 국가 형성과 만요슈』 등. 번역서 소설 『초모랑마』, 『악의 교전』. 에세이 『세계가 만일 100명의 마을이라면』. 동화 『은하철도의 밤』. 인문서 『또 하나의 로마인 이야기』 등 한국과 일본에서 시, 소설, 동화, 에세이, 인문서, 비평서 등 200여 권 번역. 4권의 ‘한일대표시인 앤솔로지’를 기획, 번역. 김영랑, 정호승, 김기택, 안도현 등 한국 시인의 시를 일본어로, 다카하시 무쓰오, 고이케 마사요, 티엔 위안 등 일본 시인의 시를 한국어로 번역, 출간. ‘허난설헌 문학상’, 일본에서 ‘시토소조 문학상’, 레바논에서 ‘나지 나만 문학상’ ‘포에트리 슬램 번역문학상’ 등 수상. 현 세종사이버대학교 객원교수.