위대한 지도자

달라이 라마 성하의 서문 _ 5
감사의 말 _ 8
머리말 _ 10
역대 달라이 라마 재위 연표 _ 22

서장 | 1대 달라이 라마의 전생들 … 23
-관세음보살과 그의 화현

1. 관세음보살이 교화한 땅 티베트 ● 25
티베트인들의 조상은 관세음보살의 화현 / 25
달라이 라마, 관세음보살의 화현 / 26
2. 뛸꾸(tulku) ● 27
뛸꾸의 이론적 배경 / 29
달라이 라마의 환생 계보의 목적 / 31
3. 티베트의 역사와 관세음보살의 화현들 ● 33
티베트 역사의 개관 / 33
4. 아띠샤와 돔 뙨빠, 1대 달라이 라마 ● 36
달라이 라마의 전생 계보와 『돔 뙨빠의 전생 이야기』 / 36
아띠샤의 생애 / 36
5. 서른여섯 번의 인도에서의 환생 ● 42
『돔 뙨빠의 환생 이야기』 / 42
『자따까』 / 42
‘탁월한 자’의 전생 / 44
왕자 ‘여래의 선물’로서 돔 뙨빠의 전생 / 46
6. 열 분의 티베트 왕들로서의 라마 돔 뙨빠의 환생들 ● 50
아띠샤의 예언 / 50
환생 계보의 다양한 모습 / 67
7. 첫째 달라이 라마의 열다섯 분의 이전 환생자들 ● 68
라마 돔 뙨빠를 시작으로 하는 열다섯 분의 이전 환생자들 / 68
라마 돔 뙨빠 / 68
뀐가 닝뽀 / 69
싸꺄 뀐가 닝뽀 / 70
싸꺄 팍빠 / 72
닝마빠 환생자들 / 74
제1장 | 1대 달라이 라마 겐뒨 둡빠 … 75
-모든 것은 이렇게 시작되었다

1. 신비한 성취자(mystic) ● 77
2. 낮은 데로 내려오신 높은 성인(聖人) ● 78
3. 출가, 수학, 수계 ● 80
4. 쫑카빠와 그의 제자들 밑에서 ● 83
5. 홍법 활동 ● 86
6. 죽음 ● 90
7. 1대 달라이 라마의 저술 ● 92
‘깨달음의 조언의 염주’ / 92
‘반야라고 이름하는 근본중송에 대한 주석’: 일련의 보주 / 94


제2장 | 2대 달라이 라마 겐뒨 갸초 … 99
-유산의 확립

1. 유년기의 예언과 수행 ● 101
2. 수학, 모친의 죽음 ● 107
3. 위대한 스승들의 신비한 활동 방식 ● 109
4. 두 가지 중요한 예언의 실현 ● 116
5. 죽음 ● 121
6. 2대 달라이 라마의 저술 ● 125
‘공성·명상·행위·성과를 개시하는 시’ / 125
‘두 가지 보리심에 대한 명상’ / 127
‘밀교수행도의 노래’ / 133



제3장 | 3대 달라이 라마 쏘남 갸초 … 137
-‘바다’로부터 ‘바다 같은’으로

1. 2대 달라이 라마의 환생과 빠드마 쌈바와의 예언 ● 139
2. 탄생, 출가, 수행 ● 140
3. 전법여행 ● 149
4. 마지막 가르침과 죽음 ● 153
5. 3대 달라이 라마의 저술 ● 157
『정제된 금의 핵심』 중에서 ‘보살의 람림’ / 157



제4장 | 4대 달라이 라마 욘뗀 갸초 … 167
-칭기즈칸의 후예

1. 몽골과 티베트 ● 169
2. 탄생, 선정 테스트, 공인, 즉위, 명명(命名) ● 170
3. 4대 달라이 라마가 받은 교육의 특징 ● 175
4. 티베트로 오는 여행 ● 177
5. 달라이 라마와 빤첸 라마 ● 179
6. ‘위대한 샤먼 욘뗀 갸초’ ● 182
7. 죽음 ● 186



제5장 | 5대 달라이 라마 아왕 롭상 갸초 … 187
-현대 티베트의 탄생

1. ‘위대한 5대’ ● 189
2. 탄생, 즉위, 수학, 시대 배경 ● 190
3. 티베트의 정신적·세속적 지도자 ● 196
4. 은퇴와 죽음 ● 204
5. 5대 달라이 라마의 저술 ● 205
‘깨달음의 단계에 대한 노래’ / 206



제6장 | 6대 달라이 라마 짱양 갸초 … 219
-티베트의 영원한 연인

1. 신비한 성(性) 요가 수행자 ● 221
2. 5대 달라이 라마의 숨겨진 죽음과 그의 환생자 찾기 ● 223
3. 6대 달라이 라마의 탄생, 수색, 발견, 공인 ● 228
4. 즉위까지의 날들 ● 234
5. 자유로운 생활과 사랑의 노래 ● 242
6. 섭정의 죽음과 6대 달라이 라마의 폐위 ● 245
7. 6대 달라이 라마의 죽음을 둘러싼 세 가지 설 ● 251
8. 딴뜨라 성(性) 요가 ● 258
9. 신비한 6대 달라이 라마의 계획 ● 262



제7장 | 7대 달라이 라마 깰상 갸초 … 265
-라마와 황제
1. 두 분의 6대 달라이 라마 ● 267
2. 7대 달라이 라마의 탄생, 하상 칸의 박해를 피해서 ● 270
3. 7대 달라이 라마의 정식 즉위 ● 280
‘쫑카빠에 귀의하는 노래 - 간덴 사원에서’ / 288
4. 7대 달라이 라마의 스승에 대한 헌신 ● 292
5. 죽음 ● 295
6. 7대 달라이 라마의 저술 ● 296



제8장 | 8대 달라이 라마 잠뺄 갸초 … 299
-소박함으로 되돌아가기

1. ‘달라이 라마의 일곱 번 환생’ 예언 ● 301
2. 섭정제도의 설치 ● 306
3. 탄생, 수색, 선정, 즉위, 수계 ● 307
4. 티베트의 불안정한 시대와 8대 달라이 라마의 사업 ● 312
5. 8대 달라이 라마의 은은한 위대함과 힘 ● 314
6. 8대 달라이 라마의 저술 ● 316
‘명상 수행 기도문’ / 316



제9장 | 9대로부터 12대까지 … 321
-조용한 세월
1. 네 분 달라이 라마의 이른 죽음의 원인 ● 323
2. 9대 달라이 라마?걜와 룽똑 갸초 ● 328
3. 10대 달라이 라마?걜와 출팀 갸초 ● 336
4. 제11대 달라이 라마?걜와 케둡 갸초 ● 343
5. 제12대 달라이 라마?걜와 틴레 갸초 ● 348
12대 달라이 라마의 죽음에 대한 빠드마 쌈바와의 예언 / 352



제10장 | 13대 달라이 라마 툽뗀 갸초 … 355
-승려, 신비한 성취자, 정치가
1. 가장 도전적인 삶 ● 357
2. 탄생, 수색, 시험, 즉위, 수학 ● 361
3. 수행과 친정의 시작 ● 373
4. 티베트와 영국과 러시아 ● 378
5. 티베트 사회의 구조 개혁 ● 387
6. 죽음 ● 398
7. 13대 달라이 라마의 저술 ● 400
‘실천 수행을 강화하는 노래’ / 400
‘가슴에 담아야 할 생각들’ / 402



제11장 | 14대 달라이 라마 뗀진 갸초 … 405
-망명자에서 세계 평화의 상징으로

1. 최초로 공개되는 5대 레땡 뚤꾸에 대한 진실 ● 407
2. 14대 달라이 라마의 탄생, 수색, 발견, 라싸로의 여행 ● 410
3. 즉위 ● 418
4. 사악한 음모 ● 424
5. 인도로 탈출 ● 434
6. 인도에서 14대 달라이 라마의 활동 ● 439

국제연합에서의 연설 / 446
옮긴이의 말 / 김영로 _ 449
헌사 / 석혜능 _ 450

어린 시절부터 2대 달라이 라마는 끊임없이, 자연발생적으로 신비스런 노래와 시를 지었다. 그의 초기 노래가 전부는 현재 남아있지 않지만, 이 가운데 몇 편은 전문이 인용된다. 예를 들어, 두 살이었을 때 그는 어느 날 신비스런 춤을 공연하는 시늉을 했다. 그 중간에 부모에게로 향해 이렇게 노래했다.

이 삶은 우리가 하는 게임과 같네,
인식의 대상[外境외경]들은 꿈속의 장난감 같은데,
이걸 진실로 받아들이면
혼란에 빠지네.

현명한 사람들은 업에 대한 알아차림 속에 살며
자신들의 행동의 흰 돌(선업)과 검은 돌(악업) 점검하네.
그들은 검은 것은 피하고 흰 걸 모아
자신들의 행복과 자유(해탈), 즐거움의 기반 짓네.

아버지는 이 아이가 완벽한 행동의 모범이라고 주장했지만, 어머니는 이에 항상 동의한 것은 아니어서 그는 어린 시절 여러 번 어머니에게서 징계를 받은 것 같다. 어떤 시에서 그는, 부모가 그의 행동에 대해 자신을 벌한 것을 꾸짖고 나서 달라이 라마 환생자들에 관해 예언한다.

중생들은 자신들의 업의 성향(習氣습기)으로 미혹하여
깨달은 이들을 깔보며 욕하네.
그리하여 그들은 윤회의 악도로 떨어지네.
그들은 겉보기에는 선의로 나를 꾸짖지만
그것은 자신들에게 나쁜 구업만 지을 뿐이네...

비록 그(1대 달라이 라마)가
이 세상을 다르마의 최상의 감로수로 완전히 넘치게 했더라도
그는 자기 계획의 전부를 실현하지는 못했네.
그래서 일곱 번 환생하여 와서
이 세상 중생들을 위해 일한 뒤에
청정한 진리의 영역[法界법계]으로 통합되네.
그의 밑에서 수행하는 행운아들은
반드시 뚜시따 정토(도솔천)에 다시 태어날 것이네...

- 2대 달라이 라마의 이야기 중