독일의 질풍노도

도입 : 관점
질풍노도의 범위
독일과 유럽사에서 보는 질풍노도의 위치

제1장 인물들
질풍노도의 정체성
일시적이고 부분적인 교류
구성원들 사이의 대인 관계
사회적 상황
하만
메르크
헤르더
괴테
렌츠
클링거
실러

제2장 국가
당대 독일의 정치적 사유
계몽주의, 클롭슈토크, 유스투스 뫼저
뫼저에게 은혜를 지고 있는 질풍노도
계급 차별에 대한 견해
루소
정치 제도에 대한 하만의 적대감
근대 국가에 대한 질풍노도의 거부
정치적 이슈에 대한 무관심
미국의 독립 전쟁
유기적·자연적 사회의 이념
실러의 정치적 태도의 특이점(distinctiveness)

제3장 질풍노도와 사회 계급
질풍노도의 중간 계급적 성향
1. 귀족
궁정 귀족에 대한 비판
행정에 관여하는 지방 귀족과 귀족에 대한 감탄
영웅적 행위와 귀족
2. 도시민(The townsfolk)
상인에 대한 경멸
소시민에 대한 애매한 태도
소박한 계급에 대한, 특히 젊은 여성에 대한 애호
실제적이고, 비감상적인 여성에 대한 공감
성별 간의 새로운 관계
식자층에 대한 비판
3. ‘서민(Volk)’
하층 계급과 농부에 대한 18세기의 태도
농부의 사회적 문제에 대한 질풍노도의 관심 결여
농부 생활의 근본적 형식에 대한 기쁨
농부의 문화
민요(民謠)에 대한 헤르더의 옹호
헤르더의 퇴각
민요에 관한 뷔르거의 관심

제4장 종교
질풍노도의 교육과 환경에서 종교의 중요성
합리주의와 경건주의
클롭슈토크의 종교 문학
하만의 종교 철학
하만의 종교 철학의 수동성
이교도 헤르더(Herder the heretic)
헤르더의 신학 저서들의 애매성
헤르더의 종교, 인격 통일의 표현으로서의 종교
헤르더의 범신론
괴테의 초기 경건주의
신앙심이 깊은 서민에 대한 괴테의 애착
교리와 숭배에 대한 괴테의 적대감
종교적 용어의 사용
이교도적 경향
라바터의 교조적 신앙
라바터에 대한 헤르더와 괴테의 영향
괴테를 개종시키기 위한 라바터의 노력
괴테의 단호한 저항
렌츠의 견해의 불명확성
자신의 영혼을 창조하는 사람의 힘에 대한 믿음
헤르더와 괴테의 ‘창발적 진화’
렌츠의 기대와 좌절
휴머니즘으로서의 질풍노도 종교

제5장 창조적 개성
18세기 사유에서 법칙과 개별성(individuality)
개성의 이름으로, 법칙에 반대하는 질풍노도
인간 능력의 충분한 개발
이러한 목적의 종교와 도덕의 관계
라바터의 인상학적 연구의 원칙
천재의 이념
괴테에게 있어 천재의 문제적 성격
천재 개념에서의 열정적 경향
현실과 한계의 무시
활동의 형식에 관한 불명확성
≪젊은 베르테르의 슬픔≫에 대한 니콜라이의 비판
‘천재’에 대한 야코비의 비판
아이들과 교육에 대한 질풍노도의 견해
힘센 사내(Kraftkerl)의 방종?
성과 사랑(괴테)
바이마르에서 성장과 한계를 받아들이는 것에 대한 괴테의 인식
‘천재’에 대한 헤르더의 비판
관습과 도덕의 경계에 대한 질풍노도의 보편적 거부

제6장 사유와 현실
18세기 의식의 본질에 관한 더 광범위한 토론의 일부로서 행해진 언어의 기원에 대한 이론
1. 언어와 의식
언어의 기원에 대한 헤르더의 견해
헤르더 이론의 신학적, 이상주의적, 감각주의적 견해와의 경계
인간에게 자연스러운 것으로서의 언어
헤르더의 이론에 대한 하만의 비판
헤르더의 훗날의 견해
2. 마음과 물질
사유와 감정, 행동을 통일하는 원칙을 위한 헤르더의 탐구
마음에 대한 경험주의자와 이상주의자의 개념
새로운 생물학이 물질과 심리에 미치는 영향
에너지의 이념
질풍노도 운동가들의 과학 용어 사용, 특히 전기에서 온 상징들
헤르더의 인식론
역동적 일원론
형이상학에 대한 헤르더의 반대
스피노자주의
칸트 비판
인간과 환경의 상호 작용
＜파우스트＞에서 감정과 지식, 행동의 결합
실러
실러와 질풍노도의 관계, 사유의 역사에서 그들의 위치
3. 어머니, 자연
18세기 자연의 이념
루소
클롭슈토크
육체적 활동과 거친 자연에서 질풍노도 운동가들의 기쁨(헤르더)
뮐러
렌츠
자연 안에서, 또 자연과의 통일 감정(괴테)
어머니로서의 자연
창조와 파괴의 과정
≪젊은 베르테르의 슬픔≫
예술에서의 창조 과정
파우스트 안의 자연
괴테의 과학 저술과 문학에서의 훗날의 발전
≪자연≫ 에세이
스피노자와 섀프츠베리
괴테의 자연 철학

제7장 역사관
18세기 역사의식의 출현
헤르더가 프랑스와 영국의 저술가들에게 받은 은혜
역사주의의 근원인 초기 문학에 대한 헤르더의 선호
역사 철학에 대한 헤르더의 초기 저서의 범위
생존과 삶의 양상에 대한 문화의 의존
발전의 이념에 대한 반대?정신적·문화적 현상에 대한 헤르더의 강조?한 민족의 생물학적 개념
이성의 무기력함
근대 문명의 공격에서 헤르더의 역사적 방법의 결여
발명품에 대한 헤르더의 해석
역사의 변증법적 과정
운명
저서의 결손
헤르더의 훗날의 발전
스피노자주의
역사에 대한 칸트의 이론. 헤르더에 대한 칸트의 비판
목적론
다른 질풍노도 운동가들
질풍노도의 전형적 표출로서의 헤르더의 역사 이론

제8장 문학과 문학 비평의 혁명
18세기 중반 취향의 위기
상류 사회와 추상적 미학에 대한 질풍노도의 공격
1. 주관적 혁명
하만의 주관주의
미학적 형식의 문제점에 대한 하만의 몰이해
창조자로서의 시인
자연으로서의 예술
연극과 연극적 관례에 대한 이의 제기
극적 환상에 대한 헤르더의 개념
2. 비평의 객관적 원리를 위한 탐구
언어의 추상적 이념에 대한 하만의 이의 제기
언어의 역사적·감각적 결정인자들에 대한 헤르더의 견해
리듬과 이미지의 사회적 기원
독일어의 변호
‘에너지’로서의 문학
초기 동족 공동체의 관점에서 본 헤르더의 민요 분석
근대 시인의 문제
서정시와 개별 경험의 관계
드라마에 대한 역사적 접근
사회적 산물로서의 드라마
그리스와 셰익스피어
시간과 공간, 행위의 일치
드라마에 대한 괴테와 렌츠의 견해
토착적인 독일 문학의 창조
클롭슈토크 신봉자들의 탈선
고딕에 대한 괴테의 정의
민족 예술에 대한 질풍노도의 개념
정치적 민족주의의 부재
직접 경험의 결과로서의 예술
3. 상상력과 현실
상상력과 합리주의
비현실성에 대한 질풍노도의 비판
문학의 진실
질풍노도의 환상적 요소
초자연적인 것의 일반적 기피
사실과 환상 사이에서 동요하는 렌츠
경험에 뿌리를 내리고 있는 질풍노도 문학
문학적 리얼리즘(poetic realism)
환상의 유혹에 대한 저항
리얼리티에 바탕을 두는 상상력
상상력의 개념에서의 초월 철학(transcendentalism)의 결여
콜리지와 워즈워스
4. 문학의 형식
문학의 형식
비평가, 그러나 입법자는 아닌
전통적인 형식에 대한 질풍노도의 불만족
부분적 경험으로서의 형식
‘내적 형식’에 대한 괴테의 인식
조화와 비율
‘볼록렌즈’로서의 시인
5. 문학의 기능
문학의 기능
형식주의와 도덕주의에 대한 반목
괴테 작품의 ‘배덕주의’
문학의 비도덕주의 변호(하인제)
회복, 개성 확장, 기쁨과 행동의 자극으로서 문학의 주관적 기능
자기 발전의 수단, 자기 숙달로서의 시(괴테)

제9장 성과
유럽적 휴머니즘의 전통에 속하는 질풍노도
중산층 운동으로서 질풍노도
독일 중산층의 취약함과 정치적 혹은 사회적 행위의 긍정적 이론 확립에 실패한 질풍노도
문화적 국면에서 상류 사회의 지배를 전복한 질풍노도?외국의 전임자들보다 더 강렬했던 전복
인간 능력의 충분한 발전에 대한 질풍노도의 요구. 그 요구가 사회와 역사, 종교, 도덕, 의식, 자연 속에서의 인간의 위치, 문학과 언어의 새로운 사유로, 또 새로운 문학으로 이어짐
그러한 요구의 확산, 즉 세계 안에서 인간의 위치는 비극적이지만, 그의 생활 감정은 증대된다는 의식에 사로잡혀 있음
매우 주관적이면서도, 새로운 강렬함으로 현실의 임의의 측면을 포착하는 질풍노도
19세기를 내다보는 사유와 문학의 원칙을 세운 질풍노도

부록
지은이 주
참고 문헌
인명 찾아보기

해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해

문학은 새로운 성격과 기능을 얻었다. 혹은 그보다는, 원시 민족들이나 호메로스와 셰익스피어가 가지고 있었으리라 추측한 특성과 기능을 문학에 되돌려 주었다. 그것은 더 이상 장식이나 보충이 아니다. 또 더 이상 도덕이나 철학의 보조가 아니고, 더 이상 분리된, 특수한 인간 재능에 부속되어 있지 않다. 그것은 그들의 존재와 경험, 진실 전체로부터 비롯하고, 또 그것들을 농축한다. 그들은 이러한 유리한 지점으로부터 문학의 본질에 대한 통찰력을 얻었으며, 문학의 역사에서 결정적인 전환점을 그었다.