[큰글씨책] 에미네스쿠 시선

1850년 루마니아 북부 이포테슈티에서 출생하여 1889년 부쿠레슈티에서 사망했다. 부모의 교육열이 높았지만 시인은 학교생활에 적응하지 못했다. 다행히 아론 품눌이라는 선생을 만나 루마니아 문학과 역사에 흥미를 갖게 되었고 그의 개인 도서관에서 후에 창작 활동에 도움을 줄 많은 책들을 접했다. 1866년 그의 죽음은 에미네스쿠가 첫 번째 시를 쓴 동기였고 ＜파밀리아(Familia)＞라는 문예지에 ＜사랑을 가졌으면＞이라는 시로 데뷔했다. 빈 대학에서 청강생으로 공부하면서 여러 학문 분야의 수업에 자유롭게 참여할 수 있었고 이후 베를린 대학에서 정규 학생으로 수학했다. 그는 많은 루마니아 유학생들과 교류를 가지며 불교와 유교, 서양철학 책들을 읽었다. 유학 시절 동안 ＜콘보르비리 리테라레(Convorbiri Literare)＞에 ＜비너스와 마돈나＞를 비롯한 여러 시를 발표하면서 문단의 주목을 받았다. 이아시 대학의 도서관장으로 임명된 시기에는 그에게 사랑 시를 쓰게 만들었던 베로니카 미클레와의 사랑이 시작되었다. 이후 학교 장학관, 문예지 편집장 일을 하기도 했던 그는 정신병으로 행복한 삶을 영위하지 못했고 심내막염으로 짧은 생애를 마감했다.

한국외국어대학교를 졸업하고 독일 프라이부르크 대학교에서 루마니아 문학 전공으로 문학박사 학위를 받았다. 한국외국어대학교 학생처장 및 부총장을 역임했으며 현재 루마니아어과 교수로 재직하고 있다. 저서로는 《루마니아학 입문》, 《서양문학의 이해》, 《루마니아문학론》, 《루마니아어.한국어 사전》 등이 있으며, 역서로는 《숲 속의 동화》, 《절망의 맨 끝에서》 등이 있다.