코로나 사태에 치유되는 성시모음Ⅱ

CONTENT

はじめに：머리말

PART１：1月「願い」 바람
願いが開かれ
바람이 열려
あなたの名前
당신의 이름
私の門
나의 문
あなたがたは門を開けて
너희는 문들을 열고

PART２：3月「水」 물
溢れるナイル川 44
넘치는 나일 강
水の形
물의 모습
流れる川の水
흐르는 강물
あなたの涙は
당신의 눈물은

PART３：6月「神の形」 하나님의 형상
ペヌエル
브니엘
生ける石
산 돌
生きている絵
살아있는 그림
あなたの笑みは
당신의 웃음은

PART４：9月「私たちの姿」 우리의 모습
ツァレファテのやもめの歌
사르밧 과부의 노래
イエス様が捕らえられたその夜1
예수님 잡히시던 그날 밤1
イエス様が捕らえられたその夜2
예수님 잡히시던 그날 밤2
私の場所、私の姿
나의 자리 나의 모습
目を覚ましているしもべ 깨어있는 종
私たちの手
우리의 손

PART５：12月「誕生」 탄생
１つの星
한 별
東方の博士の贈り物
동방박사의 예물
インマヌエルの幼子イエス
임마누엘 아기 예수
Immanuel Baby Jesus
１つの星のように
한 별처럼
新年にはあなたに
새해에는 그대에게
新年には私たちに
새해에는 우리에게

著者のことば：작가의 말