비탄의 망령은 은퇴하고 싶다 9

드디어 두 자릿수, 10권입니다! 싸움도 드디어 신들의 영역으로. 과연 스케일이 어디까지 커질 것인가! 치코 선생님의 신들린 일러스트와 담당 편집자분의 신들린 편집을 통해 만들어진 신들린 10권, 기대해 주세요!

서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬쳐 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬쳐 작품들을 국내에 번역 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 바로 원본을 접할 수 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.

일본의 일러스트레이터. <비탄의 망령은 은퇴하고 싶다> 원작 소설의 삽화를 담당하고 있으며, <로맨싱사가 리유니버스> 게임의 일러스트 작업도 하고 있다. 드디어 비탄의 망령 시리즈가 누계 100만 권 돌파, 두 자릿수 권에 돌입한 것까지 이중으로 경사스럽네요. 축하드립니다! 이렇게 멋진 작품에 함께 할 수 있어 행복합니다. 그리고 기념할 것들이 많은 권에서 보여드린 표지의 세렌은 평소의 비탄이구나, 그렇게 혼자 감동하고 있습니다.