나태한 악욕 귀족으로 전생한 나, 시나리오를 박살 냈더니 월등한 마력으로 최흉이 되었다 3

오사카 출신. 웹소설이 가진 가벼움과 희망에 이끌려 결국 포섭되고 만 요정 중 한 명. 소년과 소녀들이 필사적으로 살아가는 이야기를 좋아함. 복면을 쓰고 인터뷰를 하는 게 꿈입니다.

부산 동아대학교 중어중문학과를 졸업. 홍콩 영화가 좋아서 중문학을 전공했다가 일본 문화에 빠지면서 일본어를 독학, 번역가의 길로 들어섰다. 그렇다 보니 현재도 직업 만족도는 최상. 다양한 장르의 만화와 웹툰, 라이트노벨 등을 번역하며 일과 취미, 두 마리 토끼를 잡기 위해 고군분투 중. 2008년부터 서울문화사의 라이트노벨 브랜드 ‘제이노블’과 대원씨아이의 라이트노벨 브랜드 ‘엔티노벨’에서 다수의 일본 라이트노벨 시리즈와 만화를 번역하였다. <나 홀로 도쿄 자취방 도감>과 <사랑한다고 말해줘 mame 작품집>에 이어 이번이 세 번째 mame 작가의 책 번역이다.

니이가타 현 출신, 사이타마 현 거주. 일러스트레이터. 『스트레인지 문』 등 다수의 라이트노벨의 일러스트를 담당.