포르투갈

1972년 프랑스 푸아티에에서 태어남. 여섯 살 때부터 만화가가 되리라고 결심했다. 디즈니 애니메이션 「노트르담의 꼽추」와 「헤라클레스」에 애니메이터로 참여하면서 활동을 시작했다. 1998년부터 2004년까지 『링 서커스Ring Circus』 시리즈를, 2006년에 『외로운 마음들Les coeurs solitaires』을 펴내면서 만화가로 자리를 잡고, 2007년 『세 개의 그림자Trois ombres』 로 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 에상시엘상을 수상하면서 세계에 이름을 알렸다. 보르헤스, 가르시아 마르케스, 톨킨 같은 문학가들에게 받은 영향과 애니메이션 경력이 섞여 그만의 독특한 스타일을 확립되었다. 2011년에 펴낸 『포르투갈Portugal』로 『르 푸앵』 만화상, 앙굴렘 <독자상>을 받았으며, 2012년 프랑스 만화 전문 서점상을 수상했다. 최근 포르투갈에서 그린 그림들을 모은 스케치북 『포르투갈 수첩Carnet du Portugal』이 실제 수첩 판형으로 출판되었다.

한국외국어대학교 통번역대학원에서 순차 통역 및 번역 석사학위를 받았고, 현재 동 대학원에 출강하며 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《미래를 심는 사람》 《포르투갈》 《책의 탄생》 《핵심 서양미술사》 《왜 고기를 안 먹기로 한 거야?》 등이 있으며, 《르몽드 디플로마티크Le Monde Diplomatique》 한국어판 번역에도 참여하고 있다.