메리 포핀스

오스트레일리아 퀸즐랜드주에서 태어나 자랐다. 어린 시절 신화와 요정 이야기, 무엇보다 셰익스피어와 성서에 푹 파묻혀 살았으며, 1924년 자신의 뿌리를 찾겠다는 일념으로 영국에 건너가 그곳에서 살게 된다. 아버지를 여읜 후, 오스트레일리아에 남아 있는 가족의 생계를 위해 재봉사, 무용수, 배우 등 닥치는 대로 일했다. 1934년, 35세에 《메리 포핀스 Mary Poppins》를 발표하여 열렬한 지지를 받았다. 트래버스는 꾸준히 '메리 포핀스' 시리즈를 발표하여 모두 여덟 권의 이야기를 완성했다. 후에는 미국으로 건너가 나바호와 푸에블로 인디언들과 함께 살면서 그들의 신화와 전승을 연구하였으며, 동화뿐만 아니라 어른들을 위한 책도 썼다. 그중 가장 많은 사랑을 받고 있는 '메리 포핀스' 시리즈는 25개 언어로 번역, 수십 개 나라에서 출판되었으며, 영화로도 제작되어 큰 성공을 거두었다. 1977년 대영제국훈장(OBE)을 받았다.

글 노동자. 연세대학교를 졸업하고 출판기획자를 거쳐 전문 번역가가 되었다. 옮긴 책으로 베아트릭스 포터의 『피터 래빗 전집』 , 루이자 메이 올콧의 『작은 아씨들』 , 서머싯 몸의 『인생의 베일』 , 『케이크와 맥주』 , 메리 셸리의 『프랑켄슈타인』 , 헤밍웨이의 『가진 자와 못 가진 자』 , 휴버트 셀비 주니어의 『브루클린으로 가는 마지막 비상구』 , 찰스 부코스키의 시집 『사랑은 지옥에서 온 개』 , 『망할 놈의 예술을 한답시고』 , 『에드가 앨런 포 단편선』 등이 있다.