론 사이프러스

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 론 사이프러스 (한영 시집)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9791156221111
· 쪽수 : 192쪽
· 출판일 : 2015-08-15

책 소개

이병호 시집. 총 4부로 되어있으며, 각 부마다 우리에게 전달하는 메시지가 다양하다. 그 중 첫 번째로, 자아 인식과 성찰의 의미를 탐색하고 있으며, 이러한 인생행로를 시간성과 동시에 추적함으로써 삶과 생명의 동반이라는 진실을 재발견하는 시법을 강구하고 있다.

시집을 내면서(Introduction)

1부 꽃잔디 해변
아날로그 시대
정겨운 모습
참새떼
5월
봉숭아 꽃
사과를 씹다
꽃잔디 해변
선인장 소묘
석류
벌새
뒤뜰에 핀 장미
난(蘭)
낙엽(Fallen leaves)

2부 캐나다 기러기
시간
일본군 위안부
용기와 소신
행복을 찾는 길
은혜(恩惠, Grace)
비(雨)
행복
고속도로를 달리며
소슬바람 부는 날
산고기탕 집
캐나다 기러기
나그넷길
농촌 소묘

3부 론 사이프러스
반딧불이
내가 살던 고향
별이 빛나는 밤에
기도
몬트레이 바닷가에서
바닷가
바닷가 바위
파도와 바위
바닷가 오솔길 따라
산(山)
론 사이프러스

4부 우리 부부
글밭
고희
은퇴
오해
돈이 뭐길래
바라는 것들
그렇게 살으시구려
우리 부부
외손녀 딸
자화상
어느 시인의 고백
바라는 사회상(社會相)
영정사진

해설(Explanation)
자아 인식에서 탐색하는 시간과 삶의 행로 - 김송배
Introduction

Part 1 Sea of flowers

Part 1 Sea of flowers
The analogue age
Heartwarming Sights
A flock of sparrows
May
Balsam flower
Chewing on an apple
Sea of flowers(at Lovers Point Park)
The Sketch of a Cactus
Pomegranate
Humming bird
A rose in my back yard
Orchid
Fallen leaves
Time
Sex slaves for the Japanese forces
Courage and Conviction
Finding a Way to Happiness
Grace
Rain
Happiness
Driving on a Highway
A cold windy day
Beef Soup House in the Mountain
Canadian Wild Goose
A Journey
Drawing a Farming Village

Part 3 Lone Cypress

Fireflies
My birthplace
A starry night
Prayer
Along the Seashore in Monterey
Seashore
A Rock near the Seashore
Waves and rocks
Along a path by the sea
Mountain
Lone Cypress

Part 4 A Husband and a Wife

The field of words
Seventieth Birthday
Retirement
Misunderstanding
Money, what are you
What I wish
You just live like that
A Husband and a Wife
My daughter’s daughter
Self-portrait
A confession of a poet
What I Wish for our Society
Photo of a Deceased

Explanation
Exploring time and life’s journey through
self-awareness - Song-Bae Kim

저자소개

이병호 (지은이) 정보 더보기

1948년 광주광역시 출생 전남대학교 대학원 문학석사 UCLA 교육학 박사과정 수료 미국방 외국어대학 한국어과 교수역임 월간 신문예 시부문 신인상 수상(2012) 제25회 서울문예창작상 시무분 수상 한국문협 회원 및 한국문협 미주지회 이사 저서 『론 사이프러스』 Pen Name : Songam Lee, Byungho (Brian. B. Lee) Born in January 1948 Kwangju Metropolitan City Graduate School of Chonnam National University, Degree of Master of Arts Department of Education, Graduate School of UCLA Defense Language Institute, Korean School Professor Awarded 1st place in the poetry category by the Monthly The New Literature Art in 2012 The 25th Seoul Creative Writing Prize Current: Member of Korean Writers Association and USA Branch Director. Publication 『 Lone Cypress 』

펼치기

강양욱 (옮긴이) 정보 더보기

kangyx@hotmail.com WA University bachelor's UCI University Master UCI University Doctor of Philosophy 매실과 눈깔사탕 (Mesil and Eyeball Candy) 콩만큼 점수 받은 날 (A reward in the size of a peanut) 정담의 향기 (The Fragrance of a Warm Conversation) 시 한 송이 피워 (Growing a flower of poetry) 론 사이프러스 (Lone Cypress)

펼치기

책속에서

론 사이프러스

타고난 운명인가 보다
한 번도 땅 위에 발을 내딛지 못하고
온갖 세월의 풍상을 이겨내고
태평양과 맞닿은 기암절벽 위에
홀로 외로이 뿌리를 내리고 서 있는 너

바닷바람과 안개를 벗 삼아
소나타를 뿜어내고
거친 파도소리에 선잠을 깨며
가는 시간에 못다 푼 꿈일랑 맡겨 버리고
찾아오는 손님들을 상냥한 미소로 반기는 너

한 폭의 현실 속에서
나는 이렇게 사노라고
무언의 독백을 쏟아내면
행복은 거기 가까이 있는 거라고 화답을 하면서
오늘도 후회 없는 하루를 보내려는 너

Lone Cypress

It must be your fate
To never stand on the ground
Overcoming the hardships of time
On top of a bluff, facing the Pacific Ocean
You standing alone putting down roots

Making friends with the sea breeze and the mist
Exhaling sonata
Awakened from a light sleep by the deep breaking waves
Leaving the unrealized dreams to the passing time
You always welcome your guests with a tender smile

Facing my reality
I utter a silent monologue
That this is how I live
Responding that happiness is nearby,
You wish to live today without regrets