중국에서의 춘향전 번역 수용 연구 책 가격비교

책 이미지

책 정보

· 제목 : 중국에서의 춘향전 번역 수용 연구 (1939-2010년)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 문학의 이해 > 한국문학론 > 한국고전문학론
· ISBN : 9791156860051
· 쪽수 : 254쪽

머리말

제1장 '춘향전'의 중국 번역 수용 70년
제2장 장혁주의 일어체 희곡 '춘향전' 중국어 번역 양상
제3장 창극 '춘향전'의 번역 수용
제4장 소설 '춘향전' 번역 이입
제5장 영화 '춘향전' 수입 번역 양상
제6장 '춘향전'의 문화콘텐츠 양상
제7장 중국 경전으로 거듭난 '춘향전'

참고문헌

저자소개

김장선 (지은이) 정보 더보기

중국 천진사범대학교 외국어대학 한국어학과 교수, 학과장 천진사범대학교 한국문화연구센터 센터장 교육부 대학외국어교학지도위원회 비통용어분위원회 위원 중국한국(조선)어교육연구학회 학회지 ｢중국(조선)어교육연구｣ 편집위원장 학술지 ｢중한언어문화연구｣ 편집위원장 <위만주국시기 조선인문학과 중국인문학 비교연구>(역락, 2004), <만주문학 연구>(역락, 2009), <중국에서의 <춘향전> 번역 수용 연구(1939-2010년)>(역락, 2014) 등 저서와 <中國飜譯文學史>(北京大學出版社, 2005), <中國東方飜譯文學史>(崑崙出版社, 2014), <外國文學史(東方卷)>(高等敎育出版社, 2013) 등 공저를 펴냄.

펼치기

김장선의 다른 책 >